Glossary entry

angielski term or phrase:

Division of Workers' Compensation

polski translation:

Dział ds. Odszkodowań Pracowniczych

Added to glossary by Frank Szmulowicz, Ph. D.
Jul 25, 2021 11:50
2 yrs ago
10 viewers *
angielski term

Division of Workers' Compensation

angielski > polski Prawo/patenty Prawo (ogólne) Judgement of Divorce
"Appeals of final judgements of courts, final judgements or orders of judges sitting as statutory agent and final judgements of the Division of Workers' Compensation shall be taken within 45 days of their entry."
Change log

Jul 28, 2021 20:19: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry

Discussion

Frank Szmulowicz, Ph. D. Jul 25, 2021:
Pracownik może otrzymać jednorazową wypłatę za uraz lub co miesiąc aż do przejścia na emeryturę z tytułu niezdolności do pracy w wyniku wypadku.
Jacek Rogala (X) Jul 25, 2021:
Frank imo, nie płaci się za uraz jako taki - tylko za spowodowany urazem stan chorobowy/kondycję ustroju

no, ale z ta smiercia to mnie przestraszyles, to moze rzeczywiscie juz lepiej - odszkodowania ;)

mike23 Jul 25, 2021:
The Division of Workers' Compensation (DWC) monitors the administration of workers' compensation claims, and provides administrative and judicial services to assist in resolving disputes that arise in connection with claims for workers' compensation benefits.
DWC's mission is to minimize the adverse impact of work-related injuries on California employees and employers.
https://www.dir.ca.gov/dwc/dwc_home_page.htm

The Division of Workers’ Compensation (DWC), under the direction of the division’s appointed commissioner, oversees the administration and operation of the Texas workers’ compensation system. DWC monitors compliance of all parties, taking enforcement action when necessary, to ensure that the Texas Workers’ Compensation Act, Texas Labor Code, and other regulations regarding workers’ compensation are implemented and enforced.
https://www.tdi.texas.gov/wc/dwc/dwc.html

The Kansas Department of Labor Workers Compensation Division is responsible for the administration of the Kansas Workers Compensation laws and rules. Our goal is to ensure employees injured at work, employers, health care providers and insurance carriers receive timely, impartial and fair claim resolution.
Jacek Rogala (X) Jul 25, 2021:
w "etc." mieszczą się urazy :)

Frank Szmulowicz, Ph. D. Jul 25, 2021:
Nie tylko choroby, ale też urazy i nawet śmierć

Workers' compensation insurance is a type of business insurance that provides benefits to employees who suffer work-related injuries or illnesses. Specifically, this insurance helps pay for medical care, wages from lost work time and more.
https://www.thehartford.com/workers-compensation/definition

The Ohio Bureau of Workers' Compensation (OBWC or BWC) provides medical and compensation benefits for work-related injuries, diseases and deaths.

https://info.bwc.ohio.gov/wps/portal/gov/bwc
Jacek Rogala (X) Jul 25, 2021:
co do zasady intstytucja ta pełni rolę wypłacania zasilków chorobowych, zwraca koszty leczenia, rehabilitacji, etc., czyli tak jakby polskie, ZUSowskie:
pracownicze ubezpieczenie chorobowe


Proposed translations

+1
  14 min
Selected

Dział ds. Odszkodowań Pracowniczych

Workers' Compensation Board (Komisja ds. Odszkodowań Pracowniczych)
http://www.wcb.ny.gov/content/main/TheBoard/Translations/pol...
Peer comment(s):

agree mike23 : Tylko tutaj chyba mamy inny stan niż NY. http://www.wcb.ny.gov/content/main/TheBoard/TranslatedPubs/C...
  32 min
Dziękuję Michale. U nas każdy stan ma swoje biuro ds. odszkodowań pracowniczych, do którego pracodawcy wpłacają składki .
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search