Jul 30, 2021 09:55
2 yrs ago
16 viewers *
English term
bubbling introduction
English to Russian
Tech/Engineering
Patents
The CO2 inlet valve 28 is connected to an inlet pipe, not shown, and by opening the CO2 inlet valve 28, an exhaust gas flowing through the exhaust passage 26 makes bubbling introduction into the electrolytic solution in the CO2 reclaimer 18 through this inlet pipe.
In the CO2 recovery control, the exhaust gas (CO2 source) is subjected to bubbling introduction into the electrolytic solution in the CO2 reclaimer 18 by using the exhaust gas pressure (hereinafter also referred to as an "engine back pressure") in the exhaust passage 26.
[0121] In the above-described embodiment 1, the exhaust gas is subjected to bubbling introduction into the electrolytic solution in the CO2 reclaimer 18 by using the engine back pressure during operation of the engine 12.
In the CO2 recovery control, the exhaust gas (CO2 source) is subjected to bubbling introduction into the electrolytic solution in the CO2 reclaimer 18 by using the exhaust gas pressure (hereinafter also referred to as an "engine back pressure") in the exhaust passage 26.
[0121] In the above-described embodiment 1, the exhaust gas is subjected to bubbling introduction into the electrolytic solution in the CO2 reclaimer 18 by using the engine back pressure during operation of the engine 12.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | барботирование (через) |
cherepanov
|
| 3 | введение пузырьков газа |
mk_lab
|
Proposed translations
17 mins
cherepanov
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
20 years in translations, Ph.D. (Chem)
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, English to Ukrainian
Related KudoZ points
:
23
Selected
барботирование (через)
https://chem21.info/info/215329/
...Барботирование через Н2О. 2. Способ последовательной подачи его нз циклона в промывную башню, где он очищается и поглощается раствором поташа с...
Можно также "барботаж":
https://mash-xxl.info/info/491561/
...Технологические процессы, в которых применяется барботаж через слой жидкости, чрезвычайно разнообразны.
https://дословно.рф/значение/барботаж
Барботаж (от — «перемешивание»), или барботирование, — это процесс пропускания газа или пара через слой жидкости. Газ продавливается через слой жидкости с помощью труб с мелкими отверстиями (3–6 мм), называемых "барботёрами", ситчатых или колпачковых тарелок абсорберов и ректификационных колонн.
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2021-07-30 10:20:11 GMT)
--------------------------------------------------
В сочетании с "introduction" - введение путем барботирования:
https://patents.google.com/patent/RU2278816C2/ru
...Согласно изобретению газообразный хлор постоянно вводят путем барботирования в водную или кислую среду,
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2021-07-30 10:22:59 GMT)
--------------------------------------------------
https://slovar-vocab.com/english-russian/automobile-vocab/bu...
BUBBLING — 1) барботаж 2) барботажный 3) барботирование 4) барботирующий 5) пузырение 6) кипение
...Барботирование через Н2О. 2. Способ последовательной подачи его нз циклона в промывную башню, где он очищается и поглощается раствором поташа с...
Можно также "барботаж":
https://mash-xxl.info/info/491561/
...Технологические процессы, в которых применяется барботаж через слой жидкости, чрезвычайно разнообразны.
https://дословно.рф/значение/барботаж
Барботаж (от — «перемешивание»), или барботирование, — это процесс пропускания газа или пара через слой жидкости. Газ продавливается через слой жидкости с помощью труб с мелкими отверстиями (3–6 мм), называемых "барботёрами", ситчатых или колпачковых тарелок абсорберов и ректификационных колонн.
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2021-07-30 10:20:11 GMT)
--------------------------------------------------
В сочетании с "introduction" - введение путем барботирования:
https://patents.google.com/patent/RU2278816C2/ru
...Согласно изобретению газообразный хлор постоянно вводят путем барботирования в водную или кислую среду,
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2021-07-30 10:22:59 GMT)
--------------------------------------------------
https://slovar-vocab.com/english-russian/automobile-vocab/bu...
BUBBLING — 1) барботаж 2) барботажный 3) барботирование 4) барботирующий 5) пузырение 6) кипение
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 hrs
введение пузырьков газа
введение пузырьков газа в раствор электролита
https://edrid.ru › rid › 216.012.f656.html
Технология барботирования (airlift) включает в себя введение пузырьков газа в жидкую композицию. Поток пузырьков эффективно смешивает ...
https://edrid.ru › rid › 216.012.f656.html
Технология барботирования (airlift) включает в себя введение пузырьков газа в жидкую композицию. Поток пузырьков эффективно смешивает ...
Something went wrong...