Aug 2, 2021 15:23
2 yrs ago
26 viewers *
English term
Italy
Specialised in Multilingualism
Native in: Italian (Variants: Florentine, Venetian, Swiss , Milanese, Standard-Italy, Roman / Romanesco, Tuscan / Toscano, Piedmontese) 
Works in: English to Italian, Italian to English, Italian, and 1 more.
bilingual cognition
Not for points
English to Italian
Social Sciences
Linguistics
psicolinguistica
Studies into bilingual cognition could help improve language learning
Proposed translations
(Italian)
| 3 +2 | processi cognitivi nei soggetti bilingue /abilità cognitive nel bilinguismo |
haribert
|
| 3 | cognizione bilingue |
Emanuela Di Rosa
|
Proposed translations
+2
2 days 3 hrs
Selected
processi cognitivi nei soggetti bilingue /abilità cognitive nel bilinguismo
Ciao, sembra un campo di studi abbastanza nuovo ( e molto interessante!) e da quanto ho trovato nel testo che riporto sotto, si potrebbe eventualmente "esplicitare" un po' l'espressione "bilingual cognition", in base anche al registro che vuoi dare al testo.
Buon lavoro!
*****
Bilingual people can effortlessly switch between languages during everyday interactions. But beyond its usefulness in communication, being bilingual could affect how the brain works and enhance certain abilities. Studies into this could inform techniques for learning languages and other skills.
Buon lavoro!
*****
Bilingual people can effortlessly switch between languages during everyday interactions. But beyond its usefulness in communication, being bilingual could affect how the brain works and enhance certain abilities. Studies into this could inform techniques for learning languages and other skills.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
2 hrs
cognizione bilingue
Lo tradurrei come "cognizione bilingue".
Something went wrong...