Traduziria dessa forma. Aqui tem uma boa explicação do conceito:
https://www.kichler.com/tips-guides/indoor-lighting-guide/in...

Prezada, em meu entendimento, o termo "Direct wire" faz a distinção entre, o que chamamos no Brasil, luminárias sem reator e com reator. Normamente as que tem reator ja vem com um plug para ligar na tomada (como um carregador de celular) e esta é a desvantagem, pois ocupa as tomadas desnecessariamente. As sem reator, você emenda os fios diretamente na rede, ocultando toda a instalação, principalmente em armários.

Direct-Wire
Os tubos de LED de fio direto são instalados sem um reator e, em vez disso, requerem uma conexão direta à tensão da linha. Se você leu nosso post anterior sobre a diferença entre iluminação fluorescente e LED, já sabe que uma lâmpada fluorescente precisa de um reator para iluminar e que os reatores podem consumir 5 Watts adicionais de energia. Os tubos LED de fio direto Energy Focus não precisam de reator, o que permite que sejam mais eficientes em termos de energia e econômicos. Você precisará remover o reator antes de instalar tubos de LED de fio direto, mas não é tão difícil quanto parece:

Direct-Fit
Os tubos LED de encaixe direto são o tipo de tubo mais fácil de instalar. Este tipo de instalação também pode ser referido como “Plug-and-Play”. Esses tubos LED são uma substituição direta dos tubos fluorescentes e funcionam com o acessório existente, a fiação e a maioria dos reatores. Eles podem ser instalados em 4 etapas fáceis:


resultados para “spot sem reator”

--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2021-08-18 15:07:28 GMT)
--------------------------------------------------

quanto a ligar na rede elétrica, todas precisam, a não ser as luminárias com pilha.