Glossary entry (derived from question below)
Persian (Farsi) term or phrase:
مشخصات مورد اجاره
English translation:
specifications of the lease object
Persian (Farsi) term
Australia
NAATI & ISO 17100 certified, MNZSTI
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
مشخصات مورد اجاره
مشخصات مورد اجاره
Mar 16, 2022 06:37: Sophie Meis changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/2252266">Sophie Meis's</a> old entry - "مشخصات مورد اجاره"" to ""Specifications of the lease object""
Mar 16, 2022 06:41: Sophie Meis changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/2252266">Sophie Meis's</a> old entry - "مشخصات مورد اجاره"" to ""the lease object's specifications""
Mar 16, 2022 09:44: Sophie Meis changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/2252266">Sophie Meis's</a> old entry - "مشخصات مورد اجاره"" to ""The object of lease's specifications""
Proposed translations
Cert. Translator, Experienced, On-time
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Persian (Farsi), and 2 more.
Particulars/specifications of object of lease
Iran
Tagline does not work, quality talks.
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
Interpreter & Translator: FA - EN - DE
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, German to Persian (Farsi), and 3 more.
The Object of Lease's specifications; Specifications of the Object of Lease
https://www.proz.com/kudoz/farsi-persian-to-english/law-gene...
United Arab Emirates
High quality translation
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Arabic to Persian (Farsi), and 6 more.
The object of lease's specifications
Iran
Accuracy, Speed, and Commitment
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
Discussion
(https://www.lawinsider.com/clause/object-of-the-lease#:~:tex...