Spanish term
Mexico
Daniel Alfonso Medina Gutiérrez
Specialized in Law, Music and Pedagogy
Native in: Spanish (Variants: Peruvian, Argentine, Bolivian, Mexican, Cuban)
Works in: English to Spanish, Spanish to English
PROTEÍNA COLÁGENA
| 5 +4 | Collagen protein |
MacLeod Cushing
|
| 5 | Collagen protein |
Gonzalo Illán
|
| 4 | collagenous protein |
Muriel Vasconcellos
|
Non-PRO (2): philgoddard, neilmac
When entering new questions, KudoZ askers are given an opportunity* to classify the difficulty of their questions as 'easy' or 'pro'. If you feel a question marked 'easy' should actually be marked 'pro', and if you have earned more than 20 KudoZ points, you can click the "Vote PRO" button to recommend that change.
How to tell the difference between "easy" and "pro" questions:
An easy question is one that any bilingual person would be able to answer correctly. (Or in the case of monolingual questions, an easy question is one that any native speaker of the language would be able to answer correctly.)
A pro question is anything else... in other words, any question that requires knowledge or skills that are specialized (even slightly).
Another way to think of the difficulty levels is this: an easy question is one that deals with everyday conversation. A pro question is anything else.
When deciding between easy and pro, err on the side of pro. Most questions will be pro.
* Note: non-member askers are not given the option of entering 'pro' questions; the only way for their questions to be classified as 'pro' is for a ProZ.com member or members to re-classify it.
Proposed translations
Canada
Publication-quality translations
Native in: English 
Works in: Spanish to English, French to English, Portuguese to English, and 1 more.
Collagen protein
United States
Each translation a gem!
Native in: English (Variant: US)
Works in: Spanish to English, Portuguese to English
collagenous protein
A **disulfide-linked collagenous protein** of nematocyst capsuleshttps://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov › ...
by R Blanquet · 1966 · Cited by 102 — A disulfide-linked collagenous protein of nematocyst capsules. Science. 1966 Oct 7;154(3745):152-3. doi: 10.1126/science.154.3745.152.
**Collagen and non-collagenous proteins** molecular crosstalk in ...https://www.sciencedirect.com › science › article › pii
by C Licini · 2019 · Cited by 23 — Osteocalcin, the most abundant non-collagenous protein in bone ECM, is a 49 amino acid protein of 5–6 kDa characterized by three α-helices and
Related Articles - Karger Publishershttps://www.karger.com › Article › Abstract
by P Ghosh · 1976 · Cited by 85 — The **Collagenous and Non-Collagenous Protein** of the Canine Intervertebral Disc and Their Variation with Age, Spinal Level and Breed · Abstract.
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2021-08-24 18:44:12 GMT)
--------------------------------------------------
Oxygen Toxicity and **Lung Collagenous Protein**. - dtic.milhttps://apps.dtic.mil › sti › citations › ADA104702
by K Brendel · 1981 — Oxygen Toxicity and Lung Collagenous Protein. Descriptive Note: Final technical rept. 1 Sep 77-28 Feb 81,. Corporate Author: ARIZONA UNIV HEALTH ...
Spain
PhD | Science | technical translations
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) , English 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish, and 1 more.
Something went wrong...