This question was closed without grading. Reason: Errant question
Aug 25, 2021 13:24
2 yrs ago
7 viewers *
Chinese term
Kazakhstan
RUS-EN-CHN-JP Translator
Native in: Russian 
, Yakut
Works in: English to Russian, Chinese to Russian, Japanese to Russian, and 12 more.
胰源性胸、腹水；
Non-PRO
Chinese to Russian
Medical
Medical: Health Care
The topic is '慢性复发性胰腺炎‘ (Chronic recurrent pancreatitis).
Context:
1. 胰腺内分泌不足导致的糖尿病；
2. 胰腺假性囊肿形成；
3. 胰源性胸、腹水；
4. 胰痿：包括胰腺外痿和内痿。
Apart from 胰源性胸、腹水 (No.3) the rest seem to be clear.
Context:
1. 胰腺内分泌不足导致的糖尿病；
2. 胰腺假性囊肿形成；
3. 胰源性胸、腹水；
4. 胰痿：包括胰腺外痿和内痿。
Apart from 胰源性胸、腹水 (No.3) the rest seem to be clear.
Proposed translations
(Russian)
| 5 | панкреатический асцит и плевральный выпот |
Elena Doroshenko
|
| 4 | Панкреатический асцит, панкреатический гидроторакс |
Svetlana Vishnyakova
|
Proposed translations
8 mins
Svetlana Vishnyakova
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Your Global Success
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Chinese to Russian, German to Russian, and 11 more.
Панкреатический асцит, панкреатический гидроторакс
Асцит и гидроторакс поджелудочной
11 mins
Elena Doroshenko
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
En Ru: Each word is on its own place.
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Chinese to Russian, and 6 more.
панкреатический асцит и плевральный выпот
胰源性胸腹水是指慢性胰腺炎 http://wap.medix.cn/Module/Examination/DiagnosticTests/Text....
Панкреатический асцит и плевральный выпот http://humbio.ru/humbio/har3/00244a07.htm
Панкреатический асцит и плевральный выпот http://humbio.ru/humbio/har3/00244a07.htm
Something went wrong...