Aug 26, 2021 12:27
2 yrs ago
11 viewers *
English term

diagnostic overshadowing

English to Romanian Social Sciences Medical: Health Care
Diagnostic overshadowing occurs when a healthcare professional assumes that a patient's complaint is due to their disability or coexisting mental health condition rather than fully exploring the cause of the patient's symptoms.
Proposed translations (Romanian)
4 +1 eclipsarea diagnosticului

Proposed translations

+1
1 day 20 hrs
Selected

eclipsarea diagnosticului

Există dovezi solide că persoanele cu dizabilități mintale şi intelectuale primesc un tratament inadecvat pentru tulburările fizice. Unul dintre factorii care contribuie la acest lucru este „eclipsarea diagnosticului”, care se defineşte ca fiind procesul prin care persoanele cu dizabilități mintale şi intelectuale primesc o îngrijire mai slabă a sănătății fizice, deoarece personalul medical generalist este prost informat sau atribuie eronat simptomele fizice dizabilităților mintale şi intelectuale şi a fost cel mai bine documentat la persoanele cu dizabilități de învățare şi în instituții medicale.

Peer comment(s):

agree Liviu-Lee Roth
1 day 13 hrs
Multumesc!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search