Sep 1, 2021 05:28
2 yrs ago
15 viewers *
English term
Each word needs thorough attention.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
with a fixed ratio
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
High pressure, medium volume airless pump with a fixed ratio of 1:1 for automatic mixing systems
Что здесь имеется в виду под "with a fixed ratio"?
Спасибо.
Что здесь имеется в виду под "with a fixed ratio"?
Спасибо.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | с соотношением смешивания 1:1 |
Tatyana Peruzzi
|
| 3 | с установленной пропорцией |
Denis Ahmedov
|
Proposed translations
33 mins
Tatyana Peruzzi
France
France
Native in Russian
Specializes in field
France
Marketing Translator & Sworn Interpreter
Native in: Russian (Variants: Standard-Kazakhstan, Standard-Russia)
Works in: English to Russian, French to Russian, Russian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
56
Selected
с соотношением смешивания 1:1
Пример определения такого насоса: TP2 Pump is a high pressure, medium volume airless pump
with a fixed ratio of 1:1 for automatic mixing systems. It is
used in the construction and mining industry for the
injection of polyurethane or epoxy injection resins.
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2021-09-01 06:10:20 GMT)
--------------------------------------------------
Пропустила слово "с фиксированным"
with a fixed ratio of 1:1 for automatic mixing systems. It is
used in the construction and mining industry for the
injection of polyurethane or epoxy injection resins.
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2021-09-01 06:10:20 GMT)
--------------------------------------------------
Пропустила слово "с фиксированным"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодарю."
5 hrs
Denis Ahmedov
France
France
Native in Russian
France
Дипломиран лингвист
Native in: Russian , Bulgarian 
Works in: Russian to Bulgarian, English to Bulgarian, French to Bulgarian, and 7 more.
с установленной пропорцией
-
Something went wrong...