Sep 1, 2021 11:26
2 yrs ago
15 viewers *
English term
operational overhead
English to French
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
technologies cloud
Due to the fact that they’re scanning from the outside, unauthenticated scanners use heuristic techniques in order to determine the OS, OS services, and applications that are installed on the workload.
False negatives are a common side effect.
An administrator can augment these detection methods by explicitly providing the details, but administrators frequently overlook this technique due to operational overhead.
False negatives are a common side effect.
An administrator can augment these detection methods by explicitly providing the details, but administrators frequently overlook this technique due to operational overhead.
Proposed translations
(French)
| 3 | surcharge opérationnelle/de fonctionnement |
Samuël Buysschaert
|
| 4 -2 | frais généraux de fonctionnement |
Samuel Clarisse
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
surcharge opérationnelle/de fonctionnement
Une suggestion,
Cette technique est peut-être un peu plus complexe ou "lourd" pour le système, et de ce fait qui mobiliserait plus de ressources pour effectuer l'opération.
Ces ressources qui se présentent sous la forme d'une combinaison de mémoire, de temps de traitement, de bande passante,... qui pourrait amener à un ralentissement du programme/système, ou à une surcharge de protocole, de mémoire par exemple.
Définition Overhead
https://www.webopedia.com/definitions/overhead/
https://whatis.techtarget.com/definition/overhead
--------------------------------------------------
Note added at 2 heures (2021-09-01 13:52:53 GMT)
--------------------------------------------------
*ou un temps de traitement plus long
--------------------------------------------------
Note added at 1 jour 6 heures (2021-09-02 18:20:40 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Je vous en prie, ravi de vous avoir été utile !
Cette technique est peut-être un peu plus complexe ou "lourd" pour le système, et de ce fait qui mobiliserait plus de ressources pour effectuer l'opération.
Ces ressources qui se présentent sous la forme d'une combinaison de mémoire, de temps de traitement, de bande passante,... qui pourrait amener à un ralentissement du programme/système, ou à une surcharge de protocole, de mémoire par exemple.
Définition Overhead
https://www.webopedia.com/definitions/overhead/
https://whatis.techtarget.com/definition/overhead
--------------------------------------------------
Note added at 2 heures (2021-09-01 13:52:53 GMT)
--------------------------------------------------
*ou un temps de traitement plus long
--------------------------------------------------
Note added at 1 jour 6 heures (2021-09-02 18:20:40 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Je vous en prie, ravi de vous avoir été utile !
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à tous"
-2
4 hrs
Samuel Clarisse
France
France
Native in French
Specializes in field
France
Always keeping in mind the audience
Native in: French (Variants: Standard-France, Swiss, Canadian, Belgian, Luxembourgish) 
Works in: English to French, Spanish to French
Related KudoZ points
:
116
frais généraux de fonctionnement
Tout simplement. On parle ici de coûts opérationnels.
https://www.investopedia.com/ask/answers/101314/what-are-dif...
https://www.investopedia.com/ask/answers/101314/what-are-dif...
Peer comment(s):
| disagree |
Jennifer Levey
: No - it refers to the high level of computing power needed to carry out the additional taskss.
2 hrs
|
| disagree |
Daryo
: "Tout simplement"? No, these "overheads" are in processing time and data, NOT in money. Context?
1 day 6 hrs
|
Something went wrong...