Sep 3, 2021 15:19
2 yrs ago
19 viewers *
French term
FMF
French to German
Law/Patents
Law (general)
Bezeichnung unter einer E-Mail bei der Unterschrift
FMF bruxelles parquet fédéral secrétariat international (ROJ)
FMF bruxelles parquet fédéral secrétariat international (ROJ)
Proposed translations
(German)
4 +1 | FMF | Schtroumpf |
Proposed translations
+1
4 days
Selected
FMF
Kürzel für interne Dienststellen braucht man nicht zu übersetzen.
S. Text der Stellenausschreibung unter dem Link unten,
"...un contrat dans un niveau inférieur peut lui être octroyé (pour autant qu’il/qu’elle remplisse les conditions concernées relatives l’équivalence du diplôme ou l'obtention du diplôme en Belgique / Pays-Bas / Grand-
Duché de Luxembourg).
Les questions concernant la validité d’un diplôme peuvent être posées à FMF SMPB contr select (ROJ)
[email protected]
Atouts
Compétences informatiques
Expérience dans le traitement administratif de dossiers
Bonne orthographe
Bonne communication écrite et orale..."
Es wäre vielleicht hilfreich gewesen, diesen Kontext zu spezifizieren - zum Glück gab es Klartextfundstellen, sodass keine Geheimhaltungspflichten verletzt werden müssen :-)
S. Text der Stellenausschreibung unter dem Link unten,
"...un contrat dans un niveau inférieur peut lui être octroyé (pour autant qu’il/qu’elle remplisse les conditions concernées relatives l’équivalence du diplôme ou l'obtention du diplôme en Belgique / Pays-Bas / Grand-
Duché de Luxembourg).
Les questions concernant la validité d’un diplôme peuvent être posées à FMF SMPB contr select (ROJ)
[email protected]
Atouts
Compétences informatiques
Expérience dans le traitement administratif de dossiers
Bonne orthographe
Bonne communication écrite et orale..."
Es wäre vielleicht hilfreich gewesen, diesen Kontext zu spezifizieren - zum Glück gab es Klartextfundstellen, sodass keine Geheimhaltungspflichten verletzt werden müssen :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
https://www.om-mp.be/fr/votre-mp/parquet-federal/organisatio...
Hast du hier inzwischen eine Lösung gefunden?