Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Plenum
Danish translation:
plenum / hulrum
Added to glossary by
Tina sejbjerg
Sep 6, 2021 11:10
2 yrs ago
9 viewers *
English term
Plenum
English to Danish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Industrial baking oven
Standard module for indirect heating
The standard module contains a lower plenum and upper plenum (see next figure).
The plenums of the coupled modules link together to produce a leak-free through-flow.
After passing the exchanger the air comes to a valve section which distributes the amount of air over the upper and lower channels (plenums).
Plenum adjustment (option)
Convection transfer in particular can be influenced by adjusting the height of the upper plenum (option).
Adjust plenum height
The plenum height affects the air speed at the product.
Moving the plenum up results in a lower air speed at the product.
Automatic plenum adjustment is an option.
Depending on the selected recipe the plenum will adjust to the correct height.
It is also possible to change the plenum height manually in the Oven zone manual window (option).
The standard module contains a lower plenum and upper plenum (see next figure).
The plenums of the coupled modules link together to produce a leak-free through-flow.
After passing the exchanger the air comes to a valve section which distributes the amount of air over the upper and lower channels (plenums).
Plenum adjustment (option)
Convection transfer in particular can be influenced by adjusting the height of the upper plenum (option).
Adjust plenum height
The plenum height affects the air speed at the product.
Moving the plenum up results in a lower air speed at the product.
Automatic plenum adjustment is an option.
Depending on the selected recipe the plenum will adjust to the correct height.
It is also possible to change the plenum height manually in the Oven zone manual window (option).
Proposed translations
(Danish)
4 | plenum / hulrum | Birgit Bonde Jensen |
Proposed translations
17 mins
Selected
plenum / hulrum
•Ventilationsluften indblæses i hulrummet (plenum) over akustikpladerne
•Plenum virker som et trykkammer, som fordeler luften gennem loftet
This is a document written by an associate professor at the Technical University in Denmark, so I'd say you can use either.
•Plenum virker som et trykkammer, som fordeler luften gennem loftet
This is a document written by an associate professor at the Technical University in Denmark, so I'd say you can use either.
Example sentence:
Ventilationsluftet indblæses i hulrummet (plenum) over akustikpladerne
ved anvendelse af et plenum til fordelingen hvor du stort set har et rent statisk tryk,
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mange tak."
Something went wrong...