Glossary entry

English term or phrase:

power oil pump

French translation:

Groupes de pompes à huile entraînés par un moteur à courant alternatif

Added to glossary by Jean-Paul ROSETO
Sep 7, 2021 20:15
2 yrs ago
16 viewers *
English term

power oil pump

English to French Other Engineering: Industrial
The system consists of the following major components:
• AC motor driven power oil pump groups
• Pressure limiting valve
• Non-return valves
• Isolating valves (hand operated, lockable)
• Duplex oil filter
• Pressure accumulator
• Safety and monitoring equipment

merci pour suggestions

Discussion

Jean-Paul ROSETO (asker) Sep 8, 2021:
faut-il traduire par ce que le système comprend "AC motor driven power oil pump group" sou bien traduire uniquement "power oil pump"?
florence metzger Sep 8, 2021:
pompes à huile du circuit hydraulique de puissance (pour ne confondre avec les pompes à huile de lubrification/graissage)

Proposed translations

7 hrs
Selected

Groupes de pompes à huile entraînés par un moteur à courant alternatif

J’ai préféré omettre power (de puissance) car il me parait redondant.
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "merci"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search