Sep 21, 2021 08:20
2 yrs ago
22 viewers *
English term
Greece
EU-accredited translator
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, French to Greek, Spanish to Greek, and 4 more.
hooks
Non-PRO
English
Other
Other
The first presentation of the functional requirements of an integrated intelligence software suite was delivered. The conceptual framework covered the entire intelligence production process, allowing applications of the Division to be linked, and providing hooks for effects-based operations, including the engagement of other functions of the Agency involved in these activities.
I translate the ''Activity Report 2020" of an Agency. What would be a synonym for "hooks" here?
I translate the ''Activity Report 2020" of an Agency. What would be a synonym for "hooks" here?
Responses
| 4 +4 | point on which to hang... |
Tony M
|
Responses
+4
10 mins
English term (edited):
hook
Selected
point on which to hang...
e.g. ideas, further actions, etc. etc.
Sometimes, something for people to be able to latch onto — a 'fixed point' that makes it possible to 'tie down' perhaps rather nebulous ideas; but I don't get the impression that's the specific sense intended here.
Sometimes, something for people to be able to latch onto — a 'fixed point' that makes it possible to 'tie down' perhaps rather nebulous ideas; but I don't get the impression that's the specific sense intended here.
Note from asker:
| Thank you Tony, very useful! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...