Sep 30, 2021 10:32
2 yrs ago
34 viewers *
Portuguese term
vip/vop
Portuguese to English
Medical
Medical: Health Care
immunizations
What illness is VIP/VOP for?
Proposed translations
(English)
3 | IPV/OPV | Marga Shaw |
Change log
Sep 30, 2021 10:30: Yana Dovgopol changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Sep 30, 2021 10:32: Yana Dovgopol changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
5 hrs
IPV/OPV
IPV = inacticated polio vaccine
OPV = oral polio vaccine
Polio vaccines are vaccines used to prevent poliomyelitis (polio).[2] Two types are used: an inactivated poliovirus given by injection (IPV) and a weakened poliovirus given by mouth (OPV).
https://en.wikipedia.org/wiki/Polio_vaccine
Polio-related paralysis is caused by wild polio virus (WPV) and also in rare cases by the weakened live vaccine virus in the oral polio vaccine (OPV). The number of wild polio cases has gone down dramatically since the introduction and widespread use of the OPV and inactivated polio vaccine (IPV).
https://www.cochrane.org/CD011260/BEHAV_sequential-inactivat...
Vacina Oral Poliomielite (VOP) – É uma vacina oral atenuada bivalente, ou seja, composta pelos vírus da pólio tipos 1 e 3, vivos, mas “enfraquecidos”. Contém ainda cloreto de magnésio, estreptomicina, eritromicina, polissorbato 80, L-arginina e água destilada.
Vacina Inativada Poliomielite (VIP) – Por ser inativada, não tem como causar a doença. É uma vacina trivalente e injetável, composta por partículas dos vírus da pólio tipos 1, 2 e 3. Contém ainda 2-fenoxietanol, polissorbato 80, formaldeído, meio Hanks 199, ácido clorídrico ou hidróxido de sódio. Pode conter traços de neomicina, estreptomicina e polimixina B, utilizados durante a produção.
https://familia.sbim.org.br/vacinas/vacinas-disponiveis/vaci...
OPV = oral polio vaccine
Polio vaccines are vaccines used to prevent poliomyelitis (polio).[2] Two types are used: an inactivated poliovirus given by injection (IPV) and a weakened poliovirus given by mouth (OPV).
https://en.wikipedia.org/wiki/Polio_vaccine
Polio-related paralysis is caused by wild polio virus (WPV) and also in rare cases by the weakened live vaccine virus in the oral polio vaccine (OPV). The number of wild polio cases has gone down dramatically since the introduction and widespread use of the OPV and inactivated polio vaccine (IPV).
https://www.cochrane.org/CD011260/BEHAV_sequential-inactivat...
Vacina Oral Poliomielite (VOP) – É uma vacina oral atenuada bivalente, ou seja, composta pelos vírus da pólio tipos 1 e 3, vivos, mas “enfraquecidos”. Contém ainda cloreto de magnésio, estreptomicina, eritromicina, polissorbato 80, L-arginina e água destilada.
Vacina Inativada Poliomielite (VIP) – Por ser inativada, não tem como causar a doença. É uma vacina trivalente e injetável, composta por partículas dos vírus da pólio tipos 1, 2 e 3. Contém ainda 2-fenoxietanol, polissorbato 80, formaldeído, meio Hanks 199, ácido clorídrico ou hidróxido de sódio. Pode conter traços de neomicina, estreptomicina e polimixina B, utilizados durante a produção.
https://familia.sbim.org.br/vacinas/vacinas-disponiveis/vaci...
Something went wrong...