Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Visa route
Polish translation:
procedura wizowa / ścieżka wizowa
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2021-10-08 08:54:18 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Oct 4, 2021 12:12
2 yrs ago
18 viewers *
English term
Visa route
English to Polish
Other
Education / Pedagogy
nauka za granicą
Dokument: Offer Letter - Abbey College Cambridge
W części z informacjami o uczniu:
Date of birth...
Nationality..
Passport number...
Visa Route: Child Student
W części z informacjami o uczniu:
Date of birth...
Nationality..
Passport number...
Visa Route: Child Student
Proposed translations
(Polish)
3 +3 | procedura wizowa | geopiet |
Proposed translations
+3
16 mins
Selected
procedura wizowa
The UK's points-based immigration system
An introduction for EU students
- https://assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/...
---
Nauka w Wielkiej Brytanii
Procedury Postępowania dla Studentów (z ang. Student Route)
Abyś kwalifikował się do procedury wizowej dla studentów, musisz wykazać, że:
zostałeś zaakceptowany przez poręczyciela studentów uprawnionego przez Ministerstwo Spraw Wewnętrznych
umiesz porozumiewać się, czytać, pisać oraz rozumiesz język angielski
posiadasz odpowiednią sumę pieniędzy, aby się utrzymać i opłacić czesne
wykazujesz szczerą chęć do podjęcia nauki w Wielkiej Brytanii
Składanie wniosków o wizę dla Studenta jest możliwe poprzez stronę GOV.UK.
Istnieje oddzielna procedura dla Młodych Uczniów (z ang. Child Student route) w wieku od 4 do 17 lat, którzy pragną podjąć nauki w prywatnej szkole.
- https://www.gov.uk/guidance/the-uks-points-based-immigration...
An introduction for EU students
- https://assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/...
---
Nauka w Wielkiej Brytanii
Procedury Postępowania dla Studentów (z ang. Student Route)
Abyś kwalifikował się do procedury wizowej dla studentów, musisz wykazać, że:
zostałeś zaakceptowany przez poręczyciela studentów uprawnionego przez Ministerstwo Spraw Wewnętrznych
umiesz porozumiewać się, czytać, pisać oraz rozumiesz język angielski
posiadasz odpowiednią sumę pieniędzy, aby się utrzymać i opłacić czesne
wykazujesz szczerą chęć do podjęcia nauki w Wielkiej Brytanii
Składanie wniosków o wizę dla Studenta jest możliwe poprzez stronę GOV.UK.
Istnieje oddzielna procedura dla Młodych Uczniów (z ang. Child Student route) w wieku od 4 do 17 lat, którzy pragną podjąć nauki w prywatnej szkole.
- https://www.gov.uk/guidance/the-uks-points-based-immigration...
Peer comment(s):
agree |
Jacek Rogala (X)
: albo - ścieżka wizowa // ścieżka procedury wizowej
13 mins
|
dziękuję
|
|
agree |
Andrzej Mierzejewski
: Nie ma lepszego źródła.
13 mins
|
dziękuję
|
|
agree |
Beata Claridge
3 days 14 hrs
|
dziękuję
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję "
Discussion
sciezka wizowa - to zawierająca sie w pojeciu "procedura wizowa" - szczegolna postać procedury obslugującej szczegolne okolicznosci
procedura - procedure
ścieżka - route
jak tu, np. a propos pytania:
https://www.ukcisa.org.uk/Information--Advice/Visas-and-Immi...
https://www.google.com/search?q="ścieżka wizowa" dziecko&ei=...