Oct 6, 2021 14:03
2 yrs ago
12 viewers *
English term
Gain initial foothold
English to Russian
Tech/Engineering
Computers: Software
Cyber Security Exercise (кибербезопасность)
Легенда учений
Gain initial foothold, establish persistence, maintain command, and control over the target infrastructure.
(?) установить несанкционированный доступ
Спасибо!
Gain initial foothold, establish persistence, maintain command, and control over the target infrastructure.
(?) установить несанкционированный доступ
Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
4 | получить / установить начальную точку опоры | Tetyana Leonova |
3 | получить первичный контроль над скомпрометированной системой | Mikhail Zavidin |
Proposed translations
17 hrs
Selected
получить / установить начальную точку опоры
Example sentence:
Это позволяет получить хакерам начальную точку опоры во внутренней сети
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, Татьяна и Михаил!"
11 mins
получить первичный контроль над скомпрометированной системой
Initial Compromise: The attacker successfully executes malicious code on one or more systems. This most likely occurs through social engineering (most often spear phishing), by exploiting a vulnerability on an Internet-facing system, or by any other means necessary.
Establish Foothold: The attacker ensures he maintains continued control over a recently compromised system. This occurs immediately following the initial compromise. Typically, the attacker establishes a foothold by installing a persistent backdoor or downloading additional utilities or malware to the victim system. https://www.iacpcybercenter.org/resource-center/what-is-cybe...
Establish Foothold: The attacker ensures he maintains continued control over a recently compromised system. This occurs immediately following the initial compromise. Typically, the attacker establishes a foothold by installing a persistent backdoor or downloading additional utilities or malware to the victim system. https://www.iacpcybercenter.org/resource-center/what-is-cybe...
Something went wrong...