Spanish to French Law/Patents Law: Taxation & Customs

"De acuerdo con lo establecido en el artículo 65.1.d) y en la DA 1ª de la Ley 38/1992, de 28 de diciembre, de Impuestos Especiales, la utilización en territorio español de medios de transporte por personas residentes en España, o que sean titulares de un establecimiento situado en España, determina la obligación de proceder a su matriculación definitiva en España (con la subsiguiente realización del hecho imponible “matriculación” del IEDMT) o bien, directa y alternativamente, la de satisfacer el IEDMT al realizarse el hecho imponible “circulación o utilización” del mismo."