This question was closed without grading. Reason: Other
Oct 14, 2021 17:44
2 yrs ago
18 viewers *
English term

power supply utility

English to French Other Engineering: Industrial
It is operated by a power supply utility, which is responsible for the grid, and therefore also grid codes.

power supply utility = équipements électriques

merci pour suggestions

Discussion

Jean-Paul ROSETO (asker) Oct 16, 2021:
certainement "power grid"
Jean-Paul ROSETO (asker) Oct 16, 2021:
A power grid covers a wide area, is generally supraregional and comprises large power generating units (regarding the electric power).
It is operated by a power supply utility, which is responsible for the grid, and therefore also grid codes.
Emmanuella Oct 15, 2021:
A qui/quoi renvoie ' it is operated' ? Merci.

Proposed translations

14 hrs

fournisseur d'électricité

une proposition
Peer comment(s):

agree Christian Fournier
3 hrs
disagree Francois Boye : https://en.wikipedia.org/wiki/Power_supply
3 days 6 hrs
Something went wrong...
14 hrs

équipement électrique

J'opterais pour un singulier mais un peu plus de contexte serait bienvenue.
Something went wrong...
16 hrs

gestionnaire de réseau

Une suggestion,
avec la notion de responsabilité du réseau et des codes de réseau



https://www.wattvalue.fr/les-gestionnaires-de-reseau-respect...

Quelle différence entre fournisseur et gestionnaire de réseau ?
https://gazelec.pro/pages/quelle-difference-entre-fournisseu...

Codes de réseau européens
Elaboration et mise en œuvre des codes de réseau et des lignes directrices
https://www.cre.fr/Electricite/Reseaux-d-electricite/codes-d...

Fournisseurs:
https://omnegy.com/les-fournisseurs-denergie/




Something went wrong...
21 hrs

fournisseur d'alimentation électrique

Le terme d'alimentation électrique désigne un ensemble de systèmes capables de fournir de l'électricité aux industries, appareils électriques fonctionnant avec cette énergie. Plus spécifiquement, l'alimentation électrique est l'ensemble des équipements électriques qui assure le transfert du courant électrique d'un réseau électrique pour le fournir, sous les paramètres appropriés (puissance, tension) de façon stable et constante à un ou plusieurs consommateurs et ce dans des conditions de sécurité généralement réglementées.

--------------------------------------------------
Note added at 1 day 2 hrs (2021-10-15 20:08:41 GMT)
--------------------------------------------------

Power Supply. Definition - What does Power Supply mean? A power supply is a component that supplies power to at least one electric load. Typically, it converts one type of electrical power to another, but it may also convert a a different form of energy – such as solar, mechanical, or chemical - into electrical energy.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search