obra artística suena más elegante, quizá
no veo motivo claro para adaptar con material gráfico, cosa que las fotos ya son

When used with the following meaning, it usully translates simply as "arte"

artwork
noun
illustrations, photographs, or other non-textual material prepared for inclusion in a publication.
"the technology can produce finished artwork for anything from press ads to corporate brochures"

--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2021-10-22 11:14:15 GMT)
--------------------------------------------------

Algunos ejemplos:

¿Cuál es la postura legal para las versiones en línea de juegos?https://respuestas.me › cual-es-la-post...· Translate this page
Las preguntas frecuentes para isotrópicos dicen "No tengo permiso para usar el arte de RGG". Para mí esto implica dos cosas:.

TRUMAI WEEK(END) 2021 EVENT GUIDELINES AND RULES...https://t.co › pIrpICnqdd· Translate this page
... otros artistas sin antes pedir permiso para usar el arte (el permiso debe estar incluido en la publicación, de lo contrario no se aceptara la entrada).

Little Gem Girl Cruz Cristiana Cruxifixión Jesús Ornamento ...https://www.amazon.com › Little-Cri...· Translate this page
Little Gem Girl ha recibido permiso para usar el arte de Shawna en la producción de nuestras joyas. http://shawnaerback.com/

Lo acabo de hacer en un trabajo apenas hace unos días. Tienes alternativas: Material artístico, material gráfico, material creativo, obra artística, obra de arte. En mi caso todas estas alternativas eran muy útiles para adecuarlas al contexto de mi traducción (era una cláusula publicitaria, así que estaba lejos de ser una obra de arte, ji, ji!).
Coloquialmente, por cierto, he oído que en la jerga le llaman simplemente "Arte", una prima que es diseñadora gráfica y así le llama, pero esto es solo "hearsay".

Suerte!