Apr 29, 2004 13:32
20 yrs ago
French term
United Kingdom
BA MCIL CL
Native in: English 
Works in: French to English, Spanish to English, German to English, and 1 more.
francs les cent.
Homework / test
French to English
Bus/Financial
Finance (general)
la peseta a terminé la semaine à 4,0770 francs les cent.
This is taken from a past 'IOL DipTrans' exam paper. I would be really grateful for some help from an experienced pro; in fact if somebody could translate the whole sentence for me I would be eternally grateful. Thanks.
This is taken from a past 'IOL DipTrans' exam paper. I would be really grateful for some help from an experienced pro; in fact if somebody could translate the whole sentence for me I would be eternally grateful. Thanks.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | at XXX francs for/per 100 pesetas |
CMJ_Trans (X)
|
| 4 | at the end of this week, XXX French francs equaled 100 pesetas |
S_G_C
|
Proposed translations
+2
1 min
Selected
at XXX francs for/per 100 pesetas
there you go
4 KudoZ points awarded for this answer.
18 mins
at the end of this week, XXX French francs equaled 100 pesetas
Or viceversa, 100 pesetas equaled XXX French francs (I guess they call it "francs").
Discussion