Oct 27, 2021 10:03
2 yrs ago
8 viewers *
Polish term
Poland
Legal and economic translation expert.
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: English to Polish, Polish to English
kompozycja dwuplanowa
Polish to English
Other
Art, Arts & Crafts, Painting
malarstwo
Krajobraz leśny ze sztafażem
Kompozycja dwuplanowa, z obu stron zamknięta, światło pada z lewej strony obrazu.
Kompozycja dwuplanowa, z obu stron zamknięta, światło pada z lewej strony obrazu.
Proposed translations
(English)
| 1 | dual-plane composition |
geopiet
|
| 1 | two-layer composition / two-layered composition |
geopiet
|
Proposed translations
1 hr
Selected
dual-plane composition
.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2021-10-27 11:15:40 GMT)
--------------------------------------------------
Can you identify the 6 visual planes in this photograph?
In addition to the foreground and background planes, there are 4 midground planes.
- https://alvalyn.com/visual-planes-design-art/
- https://alvalyn.com/wp-content/uploads/2017/03/visualplanes-...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2021-10-27 11:15:40 GMT)
--------------------------------------------------
Can you identify the 6 visual planes in this photograph?
In addition to the foreground and background planes, there are 4 midground planes.
- https://alvalyn.com/visual-planes-design-art/
- https://alvalyn.com/wp-content/uploads/2017/03/visualplanes-...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję!"
1 hr
two-layer composition / two-layered composition
Jednoplanowa / dwuplanowa / wieloplanowa
[planem w kompozycji nazywamy oglądaną częśćprzestrzeni obrazu, wraz z mieszczącymi się na niejprzedmiotami i osobami]
- jednoplanowa – obraz pozbawiony jakiejkolwiek głębi,
- dwuplanowa – wyróżniamy 2 płaszczyzny obrazu,
- wieloplanowa – charakteryzuje się występowaniemwielu płaszczyzn (np. Element przedstawiony, tło +krajobraz)
- https://www.lpzdwola.pl/wp-content/uploads/2020/04/Analiza-d... - page 5
[planem w kompozycji nazywamy oglądaną częśćprzestrzeni obrazu, wraz z mieszczącymi się na niejprzedmiotami i osobami]
- jednoplanowa – obraz pozbawiony jakiejkolwiek głębi,
- dwuplanowa – wyróżniamy 2 płaszczyzny obrazu,
- wieloplanowa – charakteryzuje się występowaniemwielu płaszczyzn (np. Element przedstawiony, tło +krajobraz)
- https://www.lpzdwola.pl/wp-content/uploads/2020/04/Analiza-d... - page 5
Something went wrong...