Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
spot liquids
Polish translation:
mleko spotowe na rynku kasowym
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Oct 28, 2021 01:03
2 yrs ago
10 viewers *
English term
spot liquids
English to Polish
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
In the EU availability of SMP is tight and prices are moving upwards (reached 8 years height). Inventories are low, availability of spot liquids remains tight, cheese is pulling more milk into its plants and all costs of manufacturing and logistics are increasing.
Proposed translations
(Polish)
3 | mleko spotowe na rynku kasowym | Frank Szmulowicz, Ph. D. |
1 | płyny dostępne natychmiast / od ręki / od zaraz | geopiet |
References
https://dictionary.cambridge.org/diction... | Krzysztof Zwolak (X) |
spot market = rynek kasowy/natychmiastowy | geopiet |
Change log
Nov 6, 2021 23:34: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
11 hrs
Selected
mleko spotowe na rynku kasowym
Tu chodzi o liquid milk.
cccccc
This business the Associated Co-operative Creameries (ACC) was a predominantly liquid milk business
Acquisition of the CWS asset gave access to what were perceived to be lucrative coop retail liquid milk and cheese supply contracts
The business was forced to sell more milk into spot liquid and commodity markets at poor prices.
https://publications.parliament.uk/pa/cm200809/cmselect/cmen...
ccccc
In my view, we have a bigger systemic problem behind that with the rest of the milk, which is going into either the spot liquid market or processing sector and is where we have lost ground.
https://publications.parliament.uk/pa/cm201012/cmselect/cmen...
cccccc
Liquid Milk Market Size And Forecast
Liquid Milk Market is growing at a faster pace with substantial growth rates over the last few years and is estimated that the market will grow significantly in the forecasted period i.e. 2021 to 2028.
https://www.verifiedmarketreports.com/product/liquid-milk-ma...
cc
Rynek kasowy (rynek spot) – rynek, na którym transakcje są realizowane najpóźniej w drugim dniu roboczym od momentu ich zlecenia. Transakcje dokonywane na rynku kasowym są opłacane w momencie ich zawarcia – transferowi podlega w tym przypadku kapitał. Na tym rynku są dokonywane transakcje papierami wartościowymi, tj. akcje, obligacje, warranty, prawa poboru, prawa do akcji, certyfikaty inwestycyjne.
https://pl.wikipedia.org/wiki/Rynek_kasowy
Ta konstelacja uwidacznia się poprzez wzrost cen na rynku kasowym mleka spotowego będącego w obrocie między mleczarniami. Te wzrosły do 36 do 37,5 centów za kilogram surowego mleka na początku lutego – i powinny nadal rosnąć. Z drugiej strony handel detaliczny (LEH) obniżył nawet ceny niektórych produktów mlecznych w styczniu i lutym – na przykład masła pakowanego (250 gram).
https://swiatrolnika.info/agrobiznes/ceny-rolnicze/ceny-mlek...
cccccc
This business the Associated Co-operative Creameries (ACC) was a predominantly liquid milk business
Acquisition of the CWS asset gave access to what were perceived to be lucrative coop retail liquid milk and cheese supply contracts
The business was forced to sell more milk into spot liquid and commodity markets at poor prices.
https://publications.parliament.uk/pa/cm200809/cmselect/cmen...
ccccc
In my view, we have a bigger systemic problem behind that with the rest of the milk, which is going into either the spot liquid market or processing sector and is where we have lost ground.
https://publications.parliament.uk/pa/cm201012/cmselect/cmen...
cccccc
Liquid Milk Market Size And Forecast
Liquid Milk Market is growing at a faster pace with substantial growth rates over the last few years and is estimated that the market will grow significantly in the forecasted period i.e. 2021 to 2028.
https://www.verifiedmarketreports.com/product/liquid-milk-ma...
cc
Rynek kasowy (rynek spot) – rynek, na którym transakcje są realizowane najpóźniej w drugim dniu roboczym od momentu ich zlecenia. Transakcje dokonywane na rynku kasowym są opłacane w momencie ich zawarcia – transferowi podlega w tym przypadku kapitał. Na tym rynku są dokonywane transakcje papierami wartościowymi, tj. akcje, obligacje, warranty, prawa poboru, prawa do akcji, certyfikaty inwestycyjne.
https://pl.wikipedia.org/wiki/Rynek_kasowy
Ta konstelacja uwidacznia się poprzez wzrost cen na rynku kasowym mleka spotowego będącego w obrocie między mleczarniami. Te wzrosły do 36 do 37,5 centów za kilogram surowego mleka na początku lutego – i powinny nadal rosnąć. Z drugiej strony handel detaliczny (LEH) obniżył nawet ceny niektórych produktów mlecznych w styczniu i lutym – na przykład masła pakowanego (250 gram).
https://swiatrolnika.info/agrobiznes/ceny-rolnicze/ceny-mlek...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję :)"
1 hr
płyny dostępne natychmiast / od ręki / od zaraz
płyny dostępne do natychmiastowej dostawy
Reference comments
46 mins
Reference:
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/spot
spot
adjective [ before noun ]
UK /spɒt/ US
FINANCE, STOCK MARKET
to be delivered immediately, rather than in the future:
Spot trades are executed immediately at the prevailing exchange rate.
spot
adjective [ before noun ]
UK /spɒt/ US
FINANCE, STOCK MARKET
to be delivered immediately, rather than in the future:
Spot trades are executed immediately at the prevailing exchange rate.
1 hr
Reference:
spot market = rynek kasowy/natychmiastowy
The spot market is where financial instruments, such as commodities, currencies, and securities, are traded for immediate delivery. Delivery is the exchange of cash for the financial instrument - https://www.investopedia.com/terms/s/spotmarket.asp
--
Rynek kasowy (rynek spot) – rynek, na którym transakcje są realizowane najpóźniej w drugim dniu roboczym od momentu ich zlecenia. Transakcje dokonywane na rynku kasowym są opłacane w momencie ich zawarcia – transferowi podlega w tym przypadku kapitał. - https://pl.wikipedia.org/wiki/Rynek_kasowy
--
Rynek kasowy jest inaczej nazywany natychmiastowym lub określany mianem spot. Już to wskazuje na fakt, że na tym rodzaju giełdy dokonywane transakcje muszą zostać zrealizowane błyskawicznie, a konkretniej – najpóźniej w ciągu dwóch dni roboczych od zawarcia umowy - https://businessinsider.com.pl/poradnik-finansowy/na-czym-po...
--
Rynek kasowy (rynek spot) – rynek, na którym transakcje są realizowane najpóźniej w drugim dniu roboczym od momentu ich zlecenia. Transakcje dokonywane na rynku kasowym są opłacane w momencie ich zawarcia – transferowi podlega w tym przypadku kapitał. - https://pl.wikipedia.org/wiki/Rynek_kasowy
--
Rynek kasowy jest inaczej nazywany natychmiastowym lub określany mianem spot. Już to wskazuje na fakt, że na tym rodzaju giełdy dokonywane transakcje muszą zostać zrealizowane błyskawicznie, a konkretniej – najpóźniej w ciągu dwóch dni roboczych od zawarcia umowy - https://businessinsider.com.pl/poradnik-finansowy/na-czym-po...
Something went wrong...