C'est la traduction ustilisée dans le "Protocole d'intervention dans les cas de violence sexuelle à l'égard des enfants" (http://www.gov.pe.ca/photos/original/CSA_PROTFR_13.pdf)

"Salle d’entrevue accueillante (soft room) : Pièce située à l'extérieur d'un poste de police où sont
menées les entrevues auprès des enfants. La pièce doit être confortable et comporter le moins de sources
de distraction possible. Elle devrait contenir des fauteuils confortables et une petite table. La pièce doit
être aménagée de façon à permettre l'enregistrement vidéo de toutes les personnes participant à
l'entrevue." (p.10)