Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
Freischichten
German translation:
Zi/zile libere pentru orele suplimentare
Added to glossary by
Alexandru91
Nov 3, 2021 17:06
2 yrs ago
9 viewers *
Romanian term
Romania
Freischichten
Romanian to German
Law/Patents
Law (general)
Contract de munca
Context - articol intr-un contract de munca.
§ 9 Freischichten und Urlaub
1. Freie Schichten und Urlaubswünsche sind rechtzeitig anzumelden. Dabei ist auf betriebliche Erfordernisse Rücksicht zu nehmen. Der Jahresurlaub ist bis zum 15. Januar des jeweiligen Jahres anzumelden.
Am gasit - timp liber pentru muncitori pentru a compensa mai mult munca facuta - https://educalingo.com/ro/dic-de/freischicht - insa nu gasesc o fraza sau termen mai scurt.
Multumesc
§ 9 Freischichten und Urlaub
1. Freie Schichten und Urlaubswünsche sind rechtzeitig anzumelden. Dabei ist auf betriebliche Erfordernisse Rücksicht zu nehmen. Der Jahresurlaub ist bis zum 15. Januar des jeweiligen Jahres anzumelden.
Am gasit - timp liber pentru muncitori pentru a compensa mai mult munca facuta - https://educalingo.com/ro/dic-de/freischicht - insa nu gasesc o fraza sau termen mai scurt.
Multumesc
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | Zi/zile libere pentru orele suplimentare |
Adela Schuller
|
Change log
Nov 4, 2021 07:56: Anca Buzatu changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
+1
39 mins
Adela Schuller
Germany
Germany
Native in Romanian
&
German
Specializes in field
Germany
29 years experience in translations
Native in: German (Variant: Germany) 
, Romanian (Variant: Romania)
Works in: German to Romanian, Romanian to German
Related KudoZ points
:
83
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...