Nov 6, 2021 06:22
2 yrs ago
18 viewers *
английский term
Each word needs thorough attention.
Native in: русский 
Works in: английский => русский, русский => английский, немецкий => русский, and 1 more.
demand bands
английский => русский
Прочее
Экология и окружающая среда
Презентация об аукционах в сфере возобновл. энергии
Specific demand bands
Related to the partitioning of renewable energy demand based on different criteria (technology, size, location, etc.):
Exclusive demand bands
Competitive demand bands
Partially competitive demand bands
Здесь "demand bands" - диапазоны спроса или группы спроса?
Спасибо.
Specific demand bands
Related to the partitioning of renewable energy demand based on different criteria (technology, size, location, etc.):
Exclusive demand bands
Competitive demand bands
Partially competitive demand bands
Здесь "demand bands" - диапазоны спроса или группы спроса?
Спасибо.
Proposed translations
(русский)
| 4 | категории спроса |
Vladimir Alekseev, MCIL
|
Proposed translations
4 дн
Vladimir Alekseev, MCIL
Native in русский
Works in field
Top-Level Legal Translations
Native in: русский
Works in: английский => русский, русский => английский, чешский => русский, and 31 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
категории спроса
поскольку в определении categories, я бы предложил именно "категории" - т.е. они определяются конкретными критериями
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодарю."
Discussion
Auction demand bands: Different categories within the total demand of an auction that require specific qualification requirements for submitting the bid (e.g. demand bands dedicated to specific technologies, project sizes, etc.)
http://www.irena.org/-/media/Files/IRENA/Agency/Publication/...
категории/группы