ProZ.com virtual conference for remote interpreters

Discover how to become a successful remote interpreter with ProZ.com’s remote interpreting conference!

Click for Full Participation
Nov 6, 2021 13:10
2 yrs ago
15 viewers *
English term

^ symbol

English to Arabic Medical Medical (general)
picogram
g/L
%
^ 9/L
%
%
%
%
%
10^9/L
10^9/L
10^9/L
10^9/L
10^9/L
mmol/L
Proposed translations (Arabic)
4 +1 أس (رفع)

Proposed translations

+1
12 mins
Selected

أس (رفع)

https://ar.wikipedia.org/wiki/رفع_(رياضيات)

يُستعمل الرمز ^ حين تتعذر كتابة الأس فوق السطر، أي على شكل
superscript

فيكتب العددان (الأس والعدد المرفوع) بنفس الحجم وفي نفس المستوى يفصلهما الرمز
^
https://en.wikipedia.org/wiki/Subscript_and_superscript

--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2021-11-06 13:45:45 GMT)
--------------------------------------------------




بطبيعة الحال عند الترجمة تكتب الصياغة كما هي دون تغيير
Note from asker:
شكرًا جزيلًا
Peer comment(s):

agree Lamine Boukabour
6 hrs
شكرا جزيلا
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search