Dec 15, 2021 00:55
2 yrs ago
21 viewers *
English term
buying behavior
GBK
English to Russian
Marketing
Marketing
Definition from
MBA Skool:
It is the sum total of the attitudes, preferences, beliefs and decisions regarding the consumers behavior when purchasing a product or service in a market.
Example sentences:
Complex buying behavior is encountered particularly when consumers are buying an expensive product. In this infrequent transaction, consumers are highly involved in the purchase decision. Consumers will research thoroughly before committing to invest. (clootrack)
Studying consumer behavior also helps marketers decide how to present their products in a way that generates a maximum impact on consumers. Understanding consumer buying behavior is the key secret to reaching and engaging your clients, and converting them to purchase from you. (omniconvert)
An example of dissonance-reducing buying behavior may be purchasing a waffle maker. In this case, a customer won’t think much about which model to use, chousing between a few brands available. (snovio)
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | покупательское поведение |
Yuliia Behen (nee Herus)
|
Change log
Nov 15, 2021 11:51: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Dec 15, 2021 00:55: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Dec 18, 2021 01:57: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Dec 19, 2021 13:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
+2
5 hrs
Yuliia Behen (nee Herus)
Ukraine
Ukraine
Ukraine
Life Sciences Expert in UA, MITI, ATA
Native in: Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) 
, Russian (Variant: Standard-Russia) , English (Variants: British, US, UK) 
Works in: English to Ukrainian, English to Russian, Spanish to Ukrainian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
покупательское поведение
Definition from
own experience or research:
Совокупность взглядов, предпочтений, убеждений и принимаемых решений потребителей при покупке продукта или услуги на рынке.
Example sentences:
Неуверенное покупательское поведение – тип поведения потребителей при принятии решения о покупке в ситуации, когда при высокой степени вовлечения разница между разными марками товара ощутимо мала. (http://www.nalogi.ru/)
Потребительское поведение в большей степени обусловлено опытом покупок в интернете: чем он больше, тем легче люди совершают покупки онлайн с компьютера и телефона. (Cossa.ru)
У респондентов поинтересовались об изменениях в их жизни и, как следствие, в корзине покупок, об ожиданиях в отношении будущего ассортимента и планов покупок на ближайшие месяцы. Цель состояла в том, чтобы зафиксировать текущее настроение и проследить изменения в покупательском поведении, личностных установках в повседневной жизни и во время праздников, чтобы получить результаты для планирования ассортимента продукции. (profashion)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...