Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
نظير إثرائه غير المشروع
English translation:
Illicit or unlawful enrichment
Added to glossary by
Ahmad Ammar
Nov 16, 2021 12:24
2 yrs ago
28 viewers *
Arabic term
Saudi Arabia
نظير إثرائه غير المشروع
Arabic to English
Law/Patents
Government / Politics
.
تم اعتقال المدعو نظير إثرائه غير المشروع عن طريق ارتكاب فساد
Change log
Nov 21, 2021 09:37: Ahmad Ammar Created KOG entry
Proposed translations
4 mins
Ahmad Ammar
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
MA with 20 years experience
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
Illicit or unlawful enrichment
for his illicit enrichment
Or for unlawful enrichment
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2021-11-16 12:30:14 GMT)
--------------------------------------------------
دعوى الإثراء بدون سبب مشروع [قانونية] - action for illicit enrichment
https://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/enrichment/
Or for unlawful enrichment
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2021-11-16 12:30:14 GMT)
--------------------------------------------------
دعوى الإثراء بدون سبب مشروع [قانونية] - action for illicit enrichment
https://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/enrichment/
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins
Lamine Boukabour
Algeria
Algeria
Native in Arabic
Algeria
Every Word Matters
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Algerian) 
Works in: English to Arabic
Related KudoZ points
:
8
for his illegal support
for his illegal support
6 mins
Youssef Chabat
Morocco
Morocco
Native in Arabic
Morocco
A wordsmith at your disposal
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , French (Variant: Standard-France) 
Works in: French to Arabic, English to Arabic, Arabic to French, and 6 more.
Related KudoZ points
:
20
Illegal accumulation of money
https://www.hg.org/legal-articles/lawful-and-unlawful-accumu...
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2021-11-16 12:32:41 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry: Unlawful accumulation of money.
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2021-11-16 12:32:41 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry: Unlawful accumulation of money.
2 days 6 hrs
Abdelrahman Ahmed Hamid Abdelrahman
United Arab Emirates
United Arab Emirates
Native in Arabic
United Arab Emirates
Abdelrahman Ahmed Hamid Abdelrahman 
Speak to the World in UAE - Arabic
Native in: Arabic (Variants: Sudanese, UAE)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
4
As a result of his illegal enrichment
اعتقال بسبب الإثراء غير المشروع
Something went wrong...