Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
развивающие их принципы
English translation:
furthering principles of adversarial proceedings
Added to glossary by
Oleg Lozinskiy
Nov 22, 2021 14:11
2 yrs ago
15 viewers *
Russian term
развивающие их принципы
Russian to English
Law/Patents
Law (general)
Из постановления Конституционного суда:
Конституционные принципы равноправия, равенства всех перед законом и судом, а также развивающие их принципы состязательности и равноправия сторон в судопроизводстве (статья 17, часть 3; статья 19, части 1 и 2; статья 123, часть 3, Конституции Российской Федерации) предполагают такое построение судопроизводства, при котором функция суда по разрешению дела отделена от функций спорящих перед судом сторон.
Конституционные принципы равноправия, равенства всех перед законом и судом, а также развивающие их принципы состязательности и равноправия сторон в судопроизводстве (статья 17, часть 3; статья 19, части 1 и 2; статья 123, часть 3, Конституции Российской Федерации) предполагают такое построение судопроизводства, при котором функция суда по разрешению дела отделена от функций спорящих перед судом сторон.
Proposed translations
(English)
Change log
Nov 22, 2021 14:11: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Nov 27, 2021 09:06: Oleg Lozinskiy Created KOG entry
Proposed translations
4 hrs
Selected
furthering principles of adversarial proceedings
E.g.,
The constitutional principles of equality of rights, equality of all before the law and the courts and the furthering principles of adversarial proceedings and equality of arms (Article 17(3); Article 19(1) and (2); Article 123(3) of the Constitution of the Russian Federation) imply a legal structure that separates the judicial function of adjudication from the parties in dispute before the court.
--------------------------------------------------
Note added at 4 час (2021-11-22 19:04:21 GMT)
--------------------------------------------------
E.g.,
- автор: M McDonagh · 2013 · Цитируется: 74 — the European Court of Human Rights, the Inter-American Court of Human ... role played by access to information in furthering principles...
- автор: R Pound · 1967 · Цитируется: 15 — but not for law, and suggests confusion of "a right," as a legal concep- ... cordance with ideals of justice and a technique of furthering principles.
- Supervising Attorney – Central Minnesota Legal Services (CMLS) ... QUALIFICATIONS: Demonstrated commitment to furthering principles of diversity, equity, ...
- Apply today for the Central Minnesota Legal Services's Staff Attorney ... Demonstrated commitment to furthering principles of diversity, ...
https://www.google.ru/search?q=judicial "furthering principl...
- The Leslie Dan Faculty of Pharmacy at the University of Toronto is committed to furthering principles of equity, diversity and inclusion (EDI) in all that ...
- Gender Equality: Grand Challenges Canada is committed to furthering principles of gender equality in the innovations it funds and across the organization.
- hold both promise and peril for furthering principles of sustainable development. On the positive side, EMSs are potentially valuable tools that can, ...
- Scott Farrow, Richard O. Zerbe · 2013 · Business & Economics
... these chapters are offered in the hopes of furthering principles and standards and the quality of decisions supported by benefiticost analysis.
- Richard John Kosciejew · 2014 · Philosophy
Alternatively, of regretting the existence of dilemmas and the unordered jumble of furthering principles, in that of creating several of them, ...
https://www.google.ru/search?q="furthering principles"&newwi...
The constitutional principles of equality of rights, equality of all before the law and the courts and the furthering principles of adversarial proceedings and equality of arms (Article 17(3); Article 19(1) and (2); Article 123(3) of the Constitution of the Russian Federation) imply a legal structure that separates the judicial function of adjudication from the parties in dispute before the court.
--------------------------------------------------
Note added at 4 час (2021-11-22 19:04:21 GMT)
--------------------------------------------------
E.g.,
- автор: M McDonagh · 2013 · Цитируется: 74 — the European Court of Human Rights, the Inter-American Court of Human ... role played by access to information in furthering principles...
- автор: R Pound · 1967 · Цитируется: 15 — but not for law, and suggests confusion of "a right," as a legal concep- ... cordance with ideals of justice and a technique of furthering principles.
- Supervising Attorney – Central Minnesota Legal Services (CMLS) ... QUALIFICATIONS: Demonstrated commitment to furthering principles of diversity, equity, ...
- Apply today for the Central Minnesota Legal Services's Staff Attorney ... Demonstrated commitment to furthering principles of diversity, ...
https://www.google.ru/search?q=judicial "furthering principl...
- The Leslie Dan Faculty of Pharmacy at the University of Toronto is committed to furthering principles of equity, diversity and inclusion (EDI) in all that ...
- Gender Equality: Grand Challenges Canada is committed to furthering principles of gender equality in the innovations it funds and across the organization.
- hold both promise and peril for furthering principles of sustainable development. On the positive side, EMSs are potentially valuable tools that can, ...
- Scott Farrow, Richard O. Zerbe · 2013 · Business & Economics
... these chapters are offered in the hopes of furthering principles and standards and the quality of decisions supported by benefiticost analysis.
- Richard John Kosciejew · 2014 · Philosophy
Alternatively, of regretting the existence of dilemmas and the unordered jumble of furthering principles, in that of creating several of them, ...
https://www.google.ru/search?q="furthering principles"&newwi...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, Олег!"
40 mins
the principles of .... that derive from them
Proposition.
48 mins
principles of their evolution/their evolving principles (in the matter of)
+
--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2021-11-22 15:04:44 GMT)
--------------------------------------------------
principles of their development/their developing principles of
--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2021-11-22 15:04:44 GMT)
--------------------------------------------------
principles of their development/their developing principles of
3 hrs
the principles ... that develop them
16 hrs
its increasing adversarial principles
---
Something went wrong...