English to Persian (Farsi) Other Other

.
.

A: You did all the housework yourself.
B: Well, not quite all of it. I still have some ironing to do.
A: So, that's what you're doing, ironing. Um, what's ironing?

.
.

--------------------------------------------------
توضیح:

درحال اتوکشــــــــــــــــــــی است B نفر
هنوز نمی داند اتوکشی یعنی چه؟ A نفر

---------------------------------------------------

کدام ترجمه از نظر فنی درست است:


1- .پس، کاری که داری انجام می دهی، اتوکشی است

2- .پس، این کاری است که داری انجام می دهی، اتوکشی

3- ...




لطفا درصورت ایراد اصلاح نمایید. متشکرم