Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
underestimate what they can achieve in a decade
Persian (Farsi) translation:
دستاوردهای خود را طی یک دهه کم برآورد می‌کنند
English term
underestimate what they can achieve in a decade
Jul 19, 2023 08:20: Fereshteh Izadi changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1758221">Rain67's</a> old entry - "underestimate what they can achieve in a decade"" to ""دستاوردهای خود را طی یک دهه کم برآورد می‌کنند.""
Proposed translations
Iran
Experienced Medical/Law/IT Translator
Native in: Persian (Farsi) (Variant: Iranian (standard))
Works in: English, Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi), and 1 more.
دستاوردهای خود را طی یک دهه کم برآورد می‌کنند.
ما تأثير فناوري را در کوتاه‌مدت بيش از حد ارزيابي مي‌کنيم و تأثير آن را در بلندمدت دست کم مي‌گيريم.
Professional & Reliable Translator
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Turkish to Persian (Farsi), and 2 more.
آنچه که در یک دهه می توانند بدست آورند را کمتر از حد مورد انتظار تخمین می زنند
Interpreter & Translator: FA - EN - DE
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, German to Persian (Farsi), and 3 more.
Something went wrong...