Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
zaciągnięcie kosą
English translation:
scythe stroke
Added to glossary by
bartek
May 1, 2004 12:17
20 yrs ago
Polish term
zaciągnięcie kosą
Polish to English
Art/Literary
Poetry & Literature
szerokość pasa zboża (np), jaki kosiarz ścina przy jednym zaciągnięciu
Proposed translations
(English)
| 4 | scythe stroke |
Jaroslaw Michalak
|
| 4 +1 | swath |
PAS
|
Proposed translations
18 mins
Polish term (edited):
zaci�gni�cie kos�
Selected
scythe stroke
Pytanie było chyba o zaciągnięcie, a nie o szerokość?
Here is a mower covering an 8 foot diameter arc in one stroke.
Wszystko, co chcielibyście wiedzieć o koszeniu:
http://www.scythesupply.com/
Here is a mower covering an 8 foot diameter arc in one stroke.
Wszystko, co chcielibyście wiedzieć o koszeniu:
http://www.scythesupply.com/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I o to chodziło. Dzięki :-)"
+1
9 mins
Polish term (edited):
zaci�gni�cie kos�
swath
cudne słowo
he cut a wide swath...
he cut a wide swath...
Peer comment(s):
| agree |
lafresita (X)
: Wow!
5 mins
|
Discussion