Dec 12, 2021 15:50
2 yrs ago
17 viewers *
English term
metal plug-recuperated system
English to French
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
This furnace could be a continuous annealing/galvanizing line utilizing radiant tube heating, or really any indirectly or directly fired heating process with recuperation.
The left diagram shows energy flows for a conventional metal plug-recuperated system.
The left diagram shows energy flows for a conventional metal plug-recuperated system.
Discussion
Then again, it might be a 'plug-in recuperator' inserted (plugged) into another kind of radiant tube heating system, one consisting of a tube that enters the furnace at one point and exits at another.
@ CadatresToulous : unfortunately, I don't any additional info.
Without it, there is inevitably a lot of guesswork. Reading between the lines, I think of a recuperative burner, i.e. a tube which is sealed at one end (with a 'metal plug'?) and has a fuel injector at the other end. Was the text written by a native speaker?
Do you can describe or show the diagram, especially the kind of 'plug'?
Est-ce que c'est un « bouchon », une « cheville », un « boulon » ou un « fond de convertisseur » ? Le dernier peut s’adapter au récupérateur.