Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Polymorphic lucite
Polish translation:
polimorficzna erupcja świetlna/ zatrucie słoneczne
Added to glossary by
ewa lazaruk-démézet
Dec 14, 2021 13:35
2 yrs ago
8 viewers *
English term
France
polish/french/english translator
Native in: Polish
Works in: French to Polish, English to Polish, Polish to French
Polymorphic lucite
English to Polish
Medical
Medical (general)
dermatology
W tekście o kosmetykach do pielęgnacji skóry mam paragraf o alergiach na słońce.
Pojawiają się poniższe ich rodzaje:
Polymorphous light eruption
Polymorphic lucite
Juvenile spring eruption
Mam problem ze znalezieniem polskiego terminu na określenie "polymorphic lucite"
Z góry dziękuję za pomoc.
Pojawiają się poniższe ich rodzaje:
Polymorphous light eruption
Polymorphic lucite
Juvenile spring eruption
Mam problem ze znalezieniem polskiego terminu na określenie "polymorphic lucite"
Z góry dziękuję za pomoc.
Proposed translations
(Polish)
| 4 | polimorficzna erupcja świetlna/ zatrucie słoneczne |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Proposed translations
27 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
Specializes in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
2217
Selected
polimorficzna erupcja świetlna/ zatrucie słoneczne
Polimorficzna erupcja świetlna (PMLE). Znana jest również jako zatrucie słoneczne. Może wystąpić w wyniku zbyt długiego przebywania na słońcu. Jej podstawowymi objawami są czerwone swędzące guzki na klatce piersiowej, nogach i ramionach.
https://blog.wzmocnijodpornosc.pl/opalanie-sie-korzysci-czy-...
DEFINITION OF LUCITE
SUMMER LUCITE, POLYMORPHIC LUCITE: THE DIFFERENT LUCITES
Lucitis is a rash that occurs on areas of the skin exposed to the sun. There are two types of lucites in France which are grouped under the unique term “polymorphous light eruption” in the English-speaking world:
https://healthy-food-near-me.com/lucite-what-is-it/#Definiti...
https://blog.wzmocnijodpornosc.pl/opalanie-sie-korzysci-czy-...
DEFINITION OF LUCITE
SUMMER LUCITE, POLYMORPHIC LUCITE: THE DIFFERENT LUCITES
Lucitis is a rash that occurs on areas of the skin exposed to the sun. There are two types of lucites in France which are grouped under the unique term “polymorphous light eruption” in the English-speaking world:
https://healthy-food-near-me.com/lucite-what-is-it/#Definiti...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję bardzo!"
Something went wrong...