Dec 20, 2021 15:40
2 yrs ago
14 viewers *
English term
Romania
Native in: Romanian 
forward scattering
English to Romanian
Tech/Engineering
Physics
Dacă pentru backscattering am găsit termenul „retrodispersie”, care ar putea fi echivalentul pentru forward scattering (https://en.wikipedia.org/wiki/Forward_scatter)?
Proposed translations
(Romanian)
| 5 | dispersia/difuzia/împrăștierea spre înainte |
Claudiu Ignuța-Ciuncanu
|
| 4 | dispersie frontală |
Cristina Ciublan
|
Proposed translations
9 mins
Cristina Ciublan
Native in Romanian
Proper meaning and proper service
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, French to Romanian
1 day 3 hrs
Claudiu Ignuța-Ciuncanu
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
inginer auto & economist
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, French to Romanian, German to Romanian
Related KudoZ points
:
16
dispersia/difuzia/împrăștierea spre înainte
back scattering ifiind dispersia/difuzia/împrăștierea spre înapoi
dispersia spre înainte se mai numește și „efectul de refracție”, iar dispersia spre înapoi se mai numește „efectul de reflexie”
Surse:
https://www.rasfoiesc.com/educatie/fizica/Reflexia-si-refrac...
http://smr.meteoromania.ro/sites/default/files/biblio/alexdu...
http://www.centruldescafandri.ro/biblioteca/Lucrari subacvat...
http://www.cch.ro/arhiva/et_2_002.pdf
Și, evident, manualul de fizică optică de clasa a XI-a, altul decât ăla în care se învață diferența dintre tensiune și impedanță...
dispersia spre înainte se mai numește și „efectul de refracție”, iar dispersia spre înapoi se mai numește „efectul de reflexie”
Surse:
https://www.rasfoiesc.com/educatie/fizica/Reflexia-si-refrac...
http://smr.meteoromania.ro/sites/default/files/biblio/alexdu...
http://www.centruldescafandri.ro/biblioteca/Lucrari subacvat...
http://www.cch.ro/arhiva/et_2_002.pdf
Și, evident, manualul de fizică optică de clasa a XI-a, altul decât ăla în care se învață diferența dintre tensiune și impedanță...
Something went wrong...