May 2, 2004 15:10
20 yrs ago
3 viewers *
English term
Works in: English to Russian
NF and FCC
English to Russian
Other
Manufacturing
Regulations - Abbreviations
Sorbogem TM meets NF and FCC regulations
Proposed translations
(Russian)
| 5 | соответствует стандартам NF/FCC |
Natalie
|
| 5 -1 | шумовой стандарт и стандарт по защите от помех |
AndreyAI
|
| 5 -1 | стандарт на электромагнитные шумы и |
Victor Sidelnikov
|
Proposed translations
12 mins
Selected
соответствует стандартам NF/FCC
FCC:
Published by the Food and Nutrition Board, the Food Chemicals Codex (FCC) is a compendium of specifications and test procedures for chemicals that are added directly to foods and for substances that may come into contact with foods, such as food processing aids.
NF:
The National Formulary (NF) is an official publication of the United States Pharmacopeial Convention that presents standards and methods for analysis of pharmaceutical ingredients.
https://www1.fishersci.com/support/faq/faq_chem.jsp
Published by the Food and Nutrition Board, the Food Chemicals Codex (FCC) is a compendium of specifications and test procedures for chemicals that are added directly to foods and for substances that may come into contact with foods, such as food processing aids.
NF:
The National Formulary (NF) is an official publication of the United States Pharmacopeial Convention that presents standards and methods for analysis of pharmaceutical ingredients.
https://www1.fishersci.com/support/faq/faq_chem.jsp
4 KudoZ points awarded for this answer.
-1
3 mins
шумовой стандарт и стандарт по защите от помех
.
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2004-05-02 15:14:47 GMT)
--------------------------------------------------
NF = шум-фактор
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2004-05-02 15:14:47 GMT)
--------------------------------------------------
NF = шум-фактор
Peer comment(s):
| disagree |
Natalie
: Как может кристаллический сорбитол соответствовать шумовым стандартам?
10 mins
|
|
Действительно :)
|
-1
7 mins
Victor Sidelnikov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
30+ years in technical translation, Ph.D
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian
Related KudoZ points
:
36
стандарт на электромагнитные шумы и
нормы FCC на радиоизлучение
FCC - Федеральная комиссия связи США, правила FCC определяют допустимые уровни излучения от радиоэлектронного оборудования
FCC - Федеральная комиссия связи США, правила FCC определяют допустимые уровни излучения от радиоэлектронного оборудования
Peer comment(s):
| disagree |
Natalie
: Sorbogem™ Crystalline Sorbitol Sorbitol is a naturally occurring sugar alcohol found in animals and plants. http://www.spipharma.com/ProductsFolder/118CrystallineSorbit...
6 mins
|
|
Аскеру виднее, про что он переводит. Если химия с едой - значит, правы Вы, если электроника - правы мы. Вы оказались правее. Бывают же такие совпадения!
|
Something went wrong...