Tiene que ver con una serie de mensajes que sirvan como respaldo para establecer y dar a conocer, interna o externamente, las ventajas y desventajas competitivas de determinado producto.
Por favor evalúa el contexto.
Saludos,
Gilberto

"Mensajería competitiva" is widely used in marketing texts. The word "informe" is just my choice.

This is the title of the presentation so adding the word "brief" on the title as "Resumen" doesn't look great. I would explain this to the client. Using it as a subheading would look better but there are no rules of course.
Also, "competitividad" could be misunderstood in Spanish. Un mensaje competitivo is not un mensaje optimizado.

Si es una presentación de PowerPoint, tiene asociada una reunión para discutir sobre pros y contras de usar un producto vis-à-vis la competencia, con todo lo que conlleva.

Dado que es el título de un documento, yo lo expresaría como lo sugerido.

Thus, to preserve the psychological sense of the text (and to render it understandable within the framework of the receiving cultures), translators were entitled not only to make radical changes to the literal meaning of the original text, but also to its reference - Umberto Eco, Experiences in Translations.


--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2022-01-05 14:55:52 GMT)
--------------------------------------------------

Creo conveniente agregar que este tipo de reuniones es para informar los criterios con los cuales se va a impulsar el producto, la línea a seguir en la promoción, para que todos los involucrados estén en la misma página.