Glossary entry

English term or phrase:

Electrical fast transient/burst

Polish translation:

szybkozmienne zakłócenia przejściowe

Added to glossary by Fitzcarraldo
May 2, 2004 21:17
20 yrs ago
49 viewers *
English term

Electrical fast transient/burst

English to Polish Tech/Engineering Engineering (general)
Punkt w tej samej tabeli: "Guidance and manufacturers declaration - electromagnetic immunity"
Proposed translations (Polish)
4 +1 szybkie zakłócenia impulsowe

Proposed translations

+1
21 mins
Selected

szybkie zakłócenia impulsowe

... szybkich zakłóceń impulsowych EFT/B (ang. Electrical fast transient-burst). Ochrona urządzeń elektronicznych przed przepięciami ...
www.dehn.pl/pdf/rail3.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2004-05-02 21:42:51 GMT)
--------------------------------------------------

lub
szybkie stany przejściowe

... prądowych; szybkich stanów przejściowych EFT/B (ang. Electric Fast
Transient/Burst). Do otrzymania udarów napięciowo-prądowych wyko ...
www.astor.com.pl/astor/biuletyn/Pdf/29.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2004-05-02 22:03:42 GMT)
--------------------------------------------------

Electrical relays - Part 22-4: Electrical disturbance tests for measuring relays and protection equipment - Electrical fast transient/burst immunity test
Wprowadza: EN 60255-22-4:2002 Electrical relays - Part 22-4: Electrical disturbance tests for measuring relays and protection equipment - Electrical fast transient/burst immunity test
Metoda wprow.: UZN (Uznanie)
Stopień zgodn.: IDT (Identyczna)
Zastępuje: PN-IEC 255-22-4:1996 Przekaźniki energoelektryczne - Badania odporności na zakłócenia elektryczne przekaźników pomiarowych i urządzeń zabezpieczeniowych - Badania odporności na szybkozmienne zakłócenia przejściowe
http://www.google.pl/search?q=cache:uH4VdfPGsi8J:www.pkn.pl/...
W odpowiedzi - patrz wyzej
Peer comment(s):

agree Jerzy Czopik : Aha, a które jest prawidłowe? Bo stan przejściowy nie musi być zakłóceniem. // A z PN-IEC to się już zgodzę - trzeba było tak od razu
16 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dzięki!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search