Jan 8, 2022 09:42
2 yrs ago
26 viewers *
English term
maturity
English to Italian
Marketing
Mechanics / Mech Engineering
For each Territory, a Target Class for the Dealer’s Service organization is defined by ***** based on the number and complexity of the machines in the Territory, the expected budget of sales and the level of demand and **maturity** of the End Customers.
Come tradurreste "maturity" in questo contesto?
Grazie.
Come tradurreste "maturity" in questo contesto?
Grazie.
Proposed translations
(Italian)
| 3 | maturità |
Elena Feriani
|
Proposed translations
17 mins
Elena Feriani
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Translator and proofreader
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
maturità
si trova in diversi testi ed è definita come la "customer’s ability to do their job well".
https://www.google.com/search?q="maturità del cliente" &neww...
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2022-01-08 10:02:00 GMT)
--------------------------------------------------
forse anche "maturità imprenditoriale": se i clienti sono imprenditori, hanno abbastanza staff, lo staff è formato, ha gli strumenti giusti e sa come usarli..?
https://www.google.com/search?q="maturità del cliente" &neww...
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2022-01-08 10:02:00 GMT)
--------------------------------------------------
forse anche "maturità imprenditoriale": se i clienti sono imprenditori, hanno abbastanza staff, lo staff è formato, ha gli strumenti giusti e sa come usarli..?
Note from asker:
| Grazie Elena |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...