Jan 12, 2022 17:32
2 yrs ago
42 viewers *
English term
France
Translation is a Passion
Native in: French 
, Italian
Works in: English to French, Italian to French
Hele islands
English to French
Art/Literary
Geography
Type d\\\'organisme
Bonsoir à toutes et à tous,
Selon vous, en français, "Hele islands" se traduit simplement par "îles Hele" ? Ce sont des îles faisant partie des îles Salomon.
Merci d'avance !
Selon vous, en français, "Hele islands" se traduit simplement par "îles Hele" ? Ce sont des îles faisant partie des îles Salomon.
Merci d'avance !
References
| Hele islands |
Anastasia Kalantzi
|
Proposed translations
4 hrs
Selected
iles Hele
Hele ne traduit pas. Hele Islands est une île des îles Salomon.
Les îles Salomon (en anglais Solomon Islands) sont un État insulaire de l'océan Pacifique Sud, en Océanie voisine, faisant partie de l'archipel du même nom et situé à l'est de la Papouasie-Nouvelle-Guinée. Ils se composent d'environ un millier d'îles, qui couvrent ensemble une superficie de 28 000 kilomètres carrés.
Source: https://mapcarta.com/16562886
Les îles Salomon (en anglais Solomon Islands) sont un État insulaire de l'océan Pacifique Sud, en Océanie voisine, faisant partie de l'archipel du même nom et situé à l'est de la Papouasie-Nouvelle-Guinée. Ils se composent d'environ un millier d'îles, qui couvrent ensemble une superficie de 28 000 kilomètres carrés.
Source: https://mapcarta.com/16562886
Peer comment(s):
| neutral |
Barbara Carrara
: Risposta già fornita da Samuel nello spazio Discussione a meno di mezz'ora dalla pubblicazione della domanda.
7 days
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille!"
Reference comments
3 hrs
Anastasia Kalantzi
Greece
Greece
Greece
EnFrGreek Medical/Mechanical/Legal
Native in: Greek (Variant: Modern) , Greek (Ancient) (Variants: Homeric, Ionic, Aeolic, Koine (common), Doric)
Works in: French to Greek, Greek to French, English to Greek, and 5 more.
Reference:
Hele islands
https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https:/...
--------------------------------------------------
Note added at 3 ώρες (2022-01-12 21:20:14 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=http://...
--------------------------------------------------
Note added at 3 ώρες (2022-01-12 21:20:58 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=http://...
--------------------------------------------------
Note added at 3 ώρες (2022-01-12 21:21:38 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https:/...
--------------------------------------------------
Note added at 3 ώρες (2022-01-12 21:20:14 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=http://...
--------------------------------------------------
Note added at 3 ώρες (2022-01-12 21:20:58 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=http://...
--------------------------------------------------
Note added at 3 ώρες (2022-01-12 21:21:38 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https:/...
Discussion
N°4 - Mai 1999
HINA, Les femmes et la pêche
Secrétariat général de la Communauté du Pacifique
https://coastfish.spc.int/fr/publications/bulletins/hina-les...
Versions FR et EN