May 3, 2004 13:34
20 yrs ago
2 viewers *
Italian term
accoppiamento
Italian to French
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
"Attualmente Vyyy realizza internamente le fasi di estrusione, stampa ed accoppiamento del film utilizzato per questi sacchi..."
Film accoppiato come ha giustamente detto Agnès è film complexe, ma il procedimento detto "accoppiamento?"
Film accoppiato come ha giustamente detto Agnès è film complexe, ma il procedimento detto "accoppiamento?"
Proposed translations
(French)
| 5 +1 | complexage |
Agnès Levillayer
|
| 4 | finition |
delos
|
Proposed translations
+1
5 mins
Agnès Levillayer
Italy
Italy
Native in French
Works in field
Italy
Native in: French
Works in: Italian to French, French to Italian, French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
380
Selected
complexage
Bruttino ma è il termine giusto!
Buon lavoro.
Buon lavoro.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille come sempre! "
37 mins
finition
è la fase di finitura che corrisponde à piccoli lavori da fare prima di considerare il film come completato.
si utilizza spesso in francese e per tutti i settori ( film, macchina, tecnologia... )
si utilizza spesso in francese e per tutti i settori ( film, macchina, tecnologia... )
Something went wrong...