Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
portability steps
Russian translation:
шаги по переносу
Added to glossary by
Lesia Kutsenko
Jan 25, 2022 18:17
2 yrs ago
16 viewers *
English term
portability steps
English to Russian
Law/Patents
Law: Contract(s)
at the Purchaser’s reasonable request, assisting the Purchaser in preparation for any portability steps or change of control tender offer or any other tender offer with respect to the Notes.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | шаги по переносу |
Lesia Kutsenko
|
Change log
Jan 29, 2022 18:32: Lesia Kutsenko Created KOG entry
Proposed translations
6 mins
Lesia Kutsenko
Canada
Canada
Native in English
&
Russian
Works in field
Canada
Life-saving precise translations
Native in: English (Variant: US) 
, Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: Russian to English, Ukrainian to English, English to Ukrainian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
88
Selected
шаги по переносу
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2022-01-26 08:34:21 GMT)
--------------------------------------------------
места, времени, участников, условий... из контекста
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2022-01-29 18:33:31 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thank you very much!
Note from asker:
| Что за перенос? |
| В том-то и дело, что контекста нет. Узнал, что то может быть или из области страхования или трудового права (например, передача и сохранение льгот при смене работы (работодателя), но не хотелось бы расширять контекст, которого нет. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, Lesia!"
Something went wrong...