Glossary entry (derived from question below)
Persian (Farsi) term or phrase:
کارت پایان خدمت دوره ضرورت
English translation:
Military Discharge ID Card
Persian (Farsi) term
Australia
NAATI & ISO 17100 certified, MNZSTI
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
کارت پایان خدمت دوره ضرورت
کارت پایان خدمت دوره ضرورت
Jul 26, 2022 09:12: Sophie Meis changed "Language pair" from "English to Persian (Farsi)" to "Persian (Farsi) to English"
Proposed translations
South Africa
Since Words Matter, I'm here to help!
Native in: Persian (Farsi) (Variants: Iranian (standard), Hazaragi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Persian (Farsi), and 6 more.
Military discharge card
Alternative:
Active service completion certificate
Committed to the highest quality
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English to Dari, and 1 more.
Military Service Completion Card - Exigency Period
Experienced qualified Farsi translator
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), French to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, and 4 more.
Tech-savvy, detail-oriented | AVT, L10N
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Dari to English, and 1 more.
Professional & Reliable Translator
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Turkish to Persian (Farsi), and 2 more.
Compulsory military service completion card
https://www.google.com/search?q="compulsory Military Service...
"Compulsory military service completion card"
https://www.google.com/search?q="Compulsory military service...
Something went wrong...