Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
musterbeschwerdeführer
Italian translation:
reclamante campione/modello di reclamante
Added to glossary by
Cora Annoni
Feb 1, 2022 09:35
2 yrs ago
14 viewers *
German term
Musterbeschwerdeführer
German to Italian
Law/Patents
Law (general)
Die Datenschutzbehörde entscheidet über die Datenschutzbeschwerde von ... (Beschwerdeführer), vertreten durch NOYB - Europäisches Zentrum für digitale Rechte, Goldschlagstraße, gegen 1) yyy GmbH (Erstbeschwerdegegnerin), 2) zzz, USA (Zweitbeschwerdegegner), wegen einer Verletzung der allgemeinen Grundsätze der Datenübermittlung gemäß Art. 44 DSGVO wie folgt:
...
...
Der Beschwerdeführer arbeite nicht nur für NOYB, sondern habe als Musterbeschwerdeführer auch eine relevante Rolle in diesen Anstrengungen.
Damit sei nach US-Recht eine Überwachung des Beschwerdeführers nach 50 USC § 1881a.
"Reclamante campione"?
...
...
Der Beschwerdeführer arbeite nicht nur für NOYB, sondern habe als Musterbeschwerdeführer auch eine relevante Rolle in diesen Anstrengungen.
Damit sei nach US-Recht eine Überwachung des Beschwerdeführers nach 50 USC § 1881a.
"Reclamante campione"?
Proposed translations
(Italian)
3 | reclamante campione/modello di reclamante | Cora Annoni |
4 | modello/esempio di ricorrente | Lorenzo Rossi |
Change log
Feb 7, 2022 10:33: Cora Annoni Created KOG entry
Proposed translations
2 mins
Selected
reclamante campione/modello di reclamante
proposta
2 KudoZ points awarded for this answer.
3 hrs
modello/esempio di ricorrente
Trovi la traduzione di Beschwerdeführer qui: https://www.termdat.bk.admin.ch/Search/Search
Something went wrong...