Feb 2, 2022 14:46
2 yrs ago
6 viewers *
Dutch term
Onduidelijke woordjes in de video
Non-PRO
Dutch
Other
Other
De aanval op Chatham
https://youtu.be/iSzBCbmg9Pk?t=121
Hier kan ik twee woordjes niet goed horen. Dit is wat ik wel kan horen:
Op 'De Zeven Provinciën', het vlaggenschip van Michiel de Ruyter wordt zeker een krijgsraad gehouden. Aanvalsplannen en de tocht naar Chattem worden besproken. Maar de meeste ... zien totaal niet zitten zulke grote schepen de ... op te varen.
Alvast bedankt!
Hier kan ik twee woordjes niet goed horen. Dit is wat ik wel kan horen:
Op 'De Zeven Provinciën', het vlaggenschip van Michiel de Ruyter wordt zeker een krijgsraad gehouden. Aanvalsplannen en de tocht naar Chattem worden besproken. Maar de meeste ... zien totaal niet zitten zulke grote schepen de ... op te varen.
Alvast bedankt!
Responses
+2
9 mins
Gert Vercauteren
Belgium
Belgium
Native in Dutch
&
Dutch
Belgium
Also a University Teacher in Translation
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, English to Flemish, French to Dutch, and 5 more.
Selected
"De meeste zeeofficieren zien het totaal niet zitten... de Medway op te varen.
Zeeofficieren hoorde ik gelijk.
Voor de "Medway" ben ik gaan zoeken aan welke rivier Chatham lag, en vond ik dit als antwoord.
Hopelijk ben je hier wat mee!
Veel succes,
Gert
Voor de "Medway" ben ik gaan zoeken aan welke rivier Chatham lag, en vond ik dit als antwoord.
Hopelijk ben je hier wat mee!
Veel succes,
Gert
Peer comment(s):
| agree |
Barend van Zadelhoff
8 mins
|
| agree |
Kitty Brussaard
: Inderdaad, dat hoor ik ook: Maar de meeste zeeofficieren zien het totaal niet zitten om met zulke grote schepen de Medway op te varen.
18 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gert, bedankt!"
Discussion
Maandag 20 juni 1667 – Om Chatham te bereiken moet het aanvalseskader Fort Sheerness passeren. Kapitein Jan van Brakel vaart met drie schepen de Medway op.
https://www.marinemuseum.nl/nl/chatham/
De Medway is een getijdenrivier in Engeland die door de graafschappen West Sussex en Kent naar de Noordzee stroomt. De Medway is na de Theems de langste rivier van Engeland. Bij de monding van deze rivier ligt Chatham.
https://www.geschiedenisextra.nl/e/rivier-de-medway.htm