Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
𝛼/2 was passed
Italian translation:
𝛼/2 veniva spostato sulle altre ipotesi
Added to glossary by
Chiara Gavasso
Feb 4, 2022 12:27
2 yrs ago
25 viewers *
English term
Spain
Transcreation|Marketing|IT|Biomedicine
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, Italian
𝛼/2 was passed
English to Italian
Medical
Mathematics & Statistics
statistical analysis in clinical trials
If all null hypotheses were rejected, 𝛼/2 =0.02499 was passed to the other hypotheses which were tested at 0.04998 (vs PBO)
Ho pensato a "era spostato alle altre ipotesi" o "utilizzato/fissato con le altre ipotesi", ma sto andando a senso. Sono sulla strada giusta? Ed esiste un termine più calzante? Grazie mille
Ho pensato a "era spostato alle altre ipotesi" o "utilizzato/fissato con le altre ipotesi", ma sto andando a senso. Sono sulla strada giusta? Ed esiste un termine più calzante? Grazie mille
Proposed translations
(Italian)
| 4 +3 | 𝛼/2 veniva spostato sulle altre ipotesi |
Gaetano Silvestri Campagnano
|
Proposed translations
+3
20 mins
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
137
Selected
𝛼/2 veniva spostato sulle altre ipotesi
Credo che la soluzione che hai proposto sia in sostanza la più corretta.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie, Gaetano!"
Something went wrong...