> as with l'incident or el incidente etc. in other Romance lingos, the incidental question' is an interlocutory (that one ProZ Englishman translator thinks means spoken) meaning interim matter that, untless and until resolved, holds up the trial or hearing.

This is how I would translate it.

Example Sentences

Smith and Dandrea assert prejudice arising from another pretrial incident.
https://caselaw.findlaw.com/us-3rd-circuit/1279662.html

One pretrial incident was a three-day “inquest” broadcast live over T.V. and radio at which “Sheppard was brought into the room…

https://caselaw.findlaw.com/us-6th-circuit/1078503.html



--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2022-02-04 18:46:50 GMT)
--------------------------------------------------

incidente de remoção de inventariante
I suggest translating it as "an incident of removal of the estate administator". No need to say pretrial!

an incident of removal of: https://www.google.com/search?q="an incident of removal of"

"An administrator is a person who has been appointed by a probate court to manage a deceased person’s estate. This can happen when the deceased left no will or when the person nominated in the deceased’s will is unable or declines to serve." In "I Have Been Appointed as an Administrator or Executor of an Estate. Now What?" (https://gaslowitzfrankel.com/)

inventariante: Jur. Pessoa nomeada pelo juiz para arrolar e administrar uma herança. (Aulete)

Sugestão