This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Feb 5, 2022 15:11
2 yrs ago
12 viewers *
English term
tumor site
English to Polish
Medical
Medical (general)
badanie makroskopowe, przezcewkowa resekcja guza pęcherza moczowego
2 pojemniki z wycinkami, 1 oznaczony "tumor, TURB", drugi "tumor site, TURB"
2 pojemniki z wycinkami, 1 oznaczony "tumor, TURB", drugi "tumor site, TURB"
Proposed translations
(Polish)
2 | lokalizacja nowotworu | Frank Szmulowicz, Ph. D. |
2 | obszar guza | mike23 |
1 | obszar wokół guza | geopiet |
Proposed translations
14 mins
lokalizacja nowotworu
We identified the following factors negatively influencing all outcomes: primary tumor site (extremity/trunk wall vs retroperitoneal space), histological subtype, unplanned excision our outside oncological center and clinically recurrent tumor
Stwierdzono znaczące różnice we wszystkich badanych parametrach w zależności od pierwotnej lokalizacji mięsaka (kończyny i tułów vs przestrzeń zaotrzewnowa), podtypu histologicznego, faktu wykonania biopsji przedoperacyjnej, wyjściowego ośrodka leczącego oraz nawrotu choroby po nieradykalnym leczeniu.
https://journals.viamedica.pl/nowotwory_journal_of_oncology/...
Stwierdzono znaczące różnice we wszystkich badanych parametrach w zależności od pierwotnej lokalizacji mięsaka (kończyny i tułów vs przestrzeń zaotrzewnowa), podtypu histologicznego, faktu wykonania biopsji przedoperacyjnej, wyjściowego ośrodka leczącego oraz nawrotu choroby po nieradykalnym leczeniu.
https://journals.viamedica.pl/nowotwory_journal_of_oncology/...
1 hr
obszar guza
obszar guza
9 hrs
obszar wokół guza
mamy dwa wycinki - "tumor, TURBT" i "tumor site, TURBT", czyli „wycinek (tkanki) guza” i wycinek (tkanki z) obszaru wokół guza ...
---
Chirurg usunie guza i najbliższe tkanki. Tkanka usunięta podczas operacji zostanie zbadana pod mikroskopem. Lekarz upewni się, że obszar wokół guza nie zawiera żadnych komórek rakowych. To ograniczy prawdopodobieństwo pozostawienia w organizmie jakichkolwiek komórek rakowych. Dzięki temu zmniejszy się ryzyko nawrotu raka.
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2022-02-06 00:31:30 GMT)
--------------------------------------------------
The procedure used to biopsy an abnormal area is a transurethral resection of bladder tumor (TURBT), also known as just a transurethral resection (TUR). During this procedure, the doctor removes the tumor and some of the bladder muscle around the tumor. The removed samples are then sent to a lab to look for cancer. If cancer is found, testing can also show if it has invaded (spread into) the muscle layer of the bladder wall.
---
Chirurg usunie guza i najbliższe tkanki. Tkanka usunięta podczas operacji zostanie zbadana pod mikroskopem. Lekarz upewni się, że obszar wokół guza nie zawiera żadnych komórek rakowych. To ograniczy prawdopodobieństwo pozostawienia w organizmie jakichkolwiek komórek rakowych. Dzięki temu zmniejszy się ryzyko nawrotu raka.
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2022-02-06 00:31:30 GMT)
--------------------------------------------------
The procedure used to biopsy an abnormal area is a transurethral resection of bladder tumor (TURBT), also known as just a transurethral resection (TUR). During this procedure, the doctor removes the tumor and some of the bladder muscle around the tumor. The removed samples are then sent to a lab to look for cancer. If cancer is found, testing can also show if it has invaded (spread into) the muscle layer of the bladder wall.
Discussion
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
https://www.cancerresearchuk.org/about-cancer/bladder-cancer...
TURBT = transurethral resection of bladder tumor; TURP = transurethral resection of the prostate. currence in the prostatic fossa were statistically insignificant between the two groups (Table 3).
https://www.liebertpub.com/doi/abs/10.1089/end.2009.0009?jou...