Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
baked into your sales dna
Persian (Farsi) translation:
در باطن/ذات فروش شما نهادینه/تثبیت شده باشد
English term
Iran
baked into your sales DNA
| 5 | در باطن/ذات فروش شما نهادینه/تثبیت شده باشد |
Fereshteh Izadi
|
| 5 | در ژن مربوط به فروش نهادینه شود |
Amir Akbarpour Reihani
|
| 5 | فروش(در) شما سرشته شده DNA به |
Ramak Milani
|
Feb 24, 2022 19:20: Fereshteh Izadi Created KOG entry
Proposed translations
Iran
Experienced Medical/Law/IT Translator
Native in: Persian (Farsi) (Variant: Iranian (standard))
Works in: English, Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi), and 1 more.
در باطن/ذات فروش شما نهادینه/تثبیت شده باشد
باید در باطن/ذات فروش شما نهادینه/تثبیت شده باشد که بخواهید همه چیز را بدانید
Professional & Reliable Translator
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Turkish to Persian (Farsi), and 2 more.
در ژن مربوط به فروش نهادینه شود
To bake something into something else means to make something an inherent and unremovable part of something else.
if a quality or characteristic is in someone’s DNA, it is an important part of their nature or identity
United States
Farsi/Dari translator/ Cultural advisor
Native in: Persian (Farsi)
Works in: Dari to English, English to Dari, Persian (Farsi) to English, and 1 more.
Something went wrong...